Sólstafir — Til Valhallar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Til Valhallar" van Sólstafir.
Songteksten
heyri ég Heimdall
í horn blása,
gyllt gjallarhorn
gestum fagnar.
Regnboginn skelfur;
skrefhörðum mönnum
bifrastar brú
brakar undir.
Sem vörður Valhallar
ég vara yður:
Fylkjast hingað
fræknar hetjur.
Bjóðið bekki
og borð hlaðið!
Öl berið inn,
Óðinn fær gesti.
Framtíð þjóðar
fæddist með yður,
sem fórnuðu lífi,
en lifið þó
í eilífum sóma
afburðarmanna.
Velkomnir, vinir…
Valhallar til!!!
[Author unknown
Arranged by Aðalbjörn Tryggvason 1995]
Songtekstvertaling
Ik hoor Heimdall.
in de hoek blazen,
gouden megafoon
gasten worden begroet.
Regenboog rillingen;
skrefhörðum human
opslagruimte de brug
brakar under.
Die Walhalla bewaken
Ik waarschuw je.:
Fylkjast hier.
fræknar helden.
Nodig de banken uit
en een tafel opgestapeld!
Ale bear inn,
Odin krijgt bezoek.
De toekomst van de natie
ik ben met jou geboren.,
die het leven offerde.,
maar blijf leven.
in eeuwige eer
afburðarmanna.
Welkom, vrienden.…
Valhalla aan!!!
[Auteur onbekend
Georganiseerd door Aðalbjörn Tryggvason 1995]