Sólstafir — Lágnætti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lágnætti" van Sólstafir.
Songteksten
Hvar ertu nú? Ég finn þig ekki hér.
Ég sit við síðu þér, hitinn enginn er.
En allt mun skilja við, dauðans hinsta sið.
Ég særði þig og sveik, í mínum ljóta leik.
Verðið er svo hátt, með hjartað upp á gátt.
Hið beiska heiftarþel, mig sjálfan ávallt kvel.
Í dauðans grimmu kló, á strenginn sorgin hjó.
Nú þegar sakna þín og kveð þig ástin mín.
Ég reyni að standa beinn, en veit ég enda einn.
Því að hatrið svarta í hjörtunum er drottinn vor,
Lífsins forði fallinn er í dá.
Uppgjöfin alegr, baráttan dó, á hnjánum krýp ég nú.
Á hnífsblaði dansa valtur og sár.
Songtekstvertaling
Waar ben je nu? Ik kan je hier niet vinden.
Ik zit bij je, de hitte is er niet.
Maar iedereen zal ons begrijpen, van de dood de laatste verordening.
Ik heb je pijn gedaan en verraden, in mijn lelijke spel.
De prijs is zo hoog, met hart wijd open.
De bittere heiftarþel, ikzelf, martelen nooit.
In een dodelijke gemene klauw sloeg het navelstreng verdriet hem.
Ik mis je nu al en zie je later, mijn liefste.
Ik probeer rechtop te staan, maar ik ken het einde ervan.
De haat van de Zwarte in hjörtunum is de heer van de lente,
Het leven verbiedt gevallen is in een coma.
Uppgjöfin alegr, de strijd stierf, op mijn knieën knielend, ik nu.
Op het mes dans valtur en wonden.