Solomon Burke — What Good Am I? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Good Am I?" van Solomon Burke.
Songteksten
What good am I, if I’m like all the rest
If I turn away when I see how you’re dressed
If I shut myself off so I can’t hear you cry
Oh, what good am I?
What good am I, if I know and don’t do If I see and don’t say, if I look right through you
If I turn a deaf ear to the thunder in the sky
You tell me, what good am I?
What good am I, if I say foolish things
And I laugh in the face of what sorrow brings
If my hands are tied, must I wonder within
Who tied them and why?
And where have I been, where have I been
What good am I, while you softly weep
And I hear in my head what you say in your sleep
And I freeze in the moment like the rest that don’t try
You tell me, what good am I?
What good am I, what good am I, if I watch you cry
If I sat an' lay there while you slowly die
You need somebody to try
Someone to wipe your weepin' eye
Someone to sob for you and never say good bye
You need somebody to try
Someone to wipe your weepin' eye
Someone to sob for you and never say good bye
What good am I?
Songtekstvertaling
Wat heb ik eraan als ik net zo ben als de rest?
Als ik me omdraai als ik zie hoe je gekleed bent
Als ik mezelf uitschakel zodat ik je niet kan horen huilen
Wat heb ik eraan?
Wat heb ik eraan, als ik het Weet en niet doe als ik zie en niet zeg, als ik dwars door je heen kijk.
Als ik een doof oor draai naar de donder in de lucht
Zeg jij het maar, waar ben ik goed voor?
Wat heb ik eraan als ik domme dingen zeg?
En ik lach in het gezicht van wat verdriet brengt
Als mijn handen gebonden zijn, moet ik me afvragen in
Wie bond ze vast en waarom?
En waar ben ik geweest, waar ben ik geweest
Wat ben ik goed, terwijl jij zachtjes huilt
En ik hoor in mijn hoofd wat je zegt in je slaap
En ik bevries in het moment, net als de rest die het niet proberen.
Zeg jij het maar, waar ben ik goed voor?
Wat goed ben ik, wat goed ben ik, als ik je zie huilen
Als ik daar zou liggen terwijl jij langzaam sterft
Je hebt iemand nodig om het te proberen.
Iemand om je oog af te vegen
Iemand die voor je snakt en nooit afscheid neemt.
Je hebt iemand nodig om het te proberen.
Iemand om je oog af te vegen
Iemand die voor je snakt en nooit afscheid neemt.
Waar ben ik goed voor?