Solomon Burke — Take Me Just As I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Just As I Am" van Solomon Burke.
Songteksten
Some folks think I’m a millionaire
But they don’t really know
All the bills, the burdens
And problems I bear
But only you alone
You’re the one that’s
Given me the courage and
Strength to go on and on And for you, I sing this song
My pockets ain’t filled with money
The old car I drive runs funny
And I don’t have much to offer
A sweet fine girl like you
But here’s my heart, please take it You see, I need your love
If I’m gonna make it Come on, take me Oh, darling, take me Take me, take me as I am Just as I am
Now listen to this
Wilson Pickett found himself
Someone to love, Joe Tex did too
And Otis Redding said
I’ve tried and I’ve tried
He found someone to love
But I believe there’s different
Strokes for different folks
And if you give your woman
What she wants when she wants it How she wants it, where she wants it And everytime you think she wants it You won’t ever have to Worry about anything
And that’s why, darling, to you
I can stretch out my arms
Baby, I’m yours and yours alone
(Take me) take me, take me
(Take me) right now, right now
Just as I am, you got it, baby
I’m all yours, come on Let me hear you say yeah (yeah)
Everybody, clap your hands one time
(Yeah, yeah, yeah) feel alright
Oh. my, my, my, my, my Makes you wanna moan a little bit
Songtekstvertaling
Sommige mensen denken dat ik miljonair ben.
Maar ze weten het niet echt.
Alle rekeningen, de lasten
En problemen die ik heb
Maar alleen jij alleen
Jij bent degene die
Gaf me de moed en
Kracht om door te gaan en door te gaan en voor jou zing ik dit lied
Mijn zakken zitten niet vol met geld.
De oude auto rijdt raar.
En ik heb niet veel te bieden.
Een lief meisje als jij
Maar hier is mijn hart, neem het aan zie je, Ik heb je liefde nodig
Als ik het ga halen kom op, Neem Me Oh, schat, neem me Neem me, neem me zoals Ik ben net als ik ben
Luister hier eens naar.
Wilson Pickett heeft zichzelf gevonden.
Iemand om van te houden, Joe Tex ook.
En Otis Redding zei:
Ik heb het geprobeerd.
Hij vond iemand om van te houden.
Maar ik geloof dat er iets anders is.
Beroertes voor verschillende mensen
En als je je vrouw
Wat ze wil als ze het wil zoals ze het wil, waar ze het wil en elke keer als je denkt dat ze het wil hoef je je nergens zorgen over te maken.
En daarom, schat, voor jou
Ik kan mijn armen strekken
Schatje, ik ben van jou en alleen van jou
(Neem me) neem me, neem me
Nu meteen.
Net als ik, je hebt het, baby
Ik ben helemaal van jou, kom op laat me je horen zeggen ja)
Iedereen, klap één keer in je handen.
(Yeah, yeah, yeah) feel alright
Oh. Nou, Nou, Nou, Nou, nu wil je een beetje kreunen.