Solomon Burke — Can't Nobody Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Nobody Love You" van Solomon Burke.
Songteksten
Can’t nobody love you, baby,
Like I’m loving you right now
'Cause they don’t know how to love you like I do And can’t nobody talk to you, babe,
Like I’m talking to you right now.
I just don’t know how to talk to you like I said I do.
I’m gonna love you in the morning,
I’m gonna love you through the night
And I won’t stop loving you, baby,
'Cause this way everything’s alright.
Can’t nobody love you
Like I’m loving you right now.
They just don’t know how to love you like I do.
And, oh love,
Can’t nobody kiss you, baby,
Like I’m kissing you right now.
I just don’t know how to kiss you like I said I do.
And can’t nobody,
Oh, can’t nobody love you,
Can’t nobody squeeze you,
Can’t nobody kiss you like I do,
I just don’t know how to talk to you like I said I do.
Now some guys make eyes at you
But they don’t do it all the time,
Believe me,
I’d never do it, baby,
But, you know,
No one’s on my mind.
Can’t nobody love you
Like I’m loving you right now
'Cause they don’t know how to love you like I do.
Yeah,
Children speak to me,
Talk…
I’m gonna love you in the morning, baby,
And I’m gonna love you through the night.
I won’t stop,
I won’t stop loving you, babe,
'Til everything’s alright.
Can’t nobody love you
Like I’m loving you right now
'Cause they don’t know how to love you,
Don’t know how to love you like I do.
Oh baby, yeah.
Yeah, 'cause they don;t know how,
They don’t know how to love you
Like I said I’ll do,
Oh yeah.
Songtekstvertaling
Kan niemand van je houden, schatje,
Alsof ik nu van je hou.
Want ze weten niet hoe ze van je moeten houden zoals ik dat doe en niemand kan met je praten, schat,
Alsof ik nu tegen je praat.
Ik weet alleen niet hoe ik tegen je moet praten zoals ik zei.
Ik ga van je houden in de ochtend,
Ik zal de hele nacht van je houden.
En Ik zal niet stoppen met van je te houden, baby,
Want op deze manier is alles in orde.
Kan niemand van je houden
Alsof ik nu van je hou.
Ze weten gewoon niet hoe ze van je moeten houden zoals ik.
En, Oh liefde,
Kan niemand je kussen, schatje,
Alsof ik je nu kus.
Ik weet niet hoe ik je moet kussen zoals ik zei.
En kan niemand,
Oh, kan niemand van je houden,
Kan niemand je knijpen,
Kan niemand je zo kussen als ik?,
Ik weet alleen niet hoe ik tegen je moet praten zoals ik zei.
Sommige jongens kijken naar je.
Maar ze doen het niet altijd.,
Geloof me.,
Ik zou het nooit doen.,
Maar, weet je,
Ik denk aan niemand.
Kan niemand van je houden
Alsof ik nu van je hou.
Omdat ze niet weten hoe ze van je moeten houden zoals ik.
Ja.,
Kinderen, praat tegen me.,
Talk…
Ik ga van je houden in de ochtend, baby,
En Ik zal de hele nacht van je houden.
Ik zal niet stoppen.,
Ik zal niet stoppen met van je te houden, schat,
Tot alles in orde is.
Kan niemand van je houden
Alsof ik nu van je hou.
Want ze weten niet hoe ze van je moeten houden .,
Ik weet niet hoe ik van je moet houden zoals ik.
Oh baby, ja.
Ja, want ze weten niet hoe.,
Ze weten niet hoe ze van je moeten houden.
Zoals ik al zei, Ik doe het.,
Oh ja.