Solitude Aeturnus — Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pain" van Solitude Aeturnus.
Songteksten
«I've seen the pain before
Teardrops in their eyes
Others that we’ve torn
To take away their pride
I’ve felt the pain before
Tearing skin and bone
To evil we conform
Weakness we have known
Feel the Pain
I’ve heard the pain before
Another hollow tie
To escape the cold
Whisperer of good-bye
I’ve held the pain before
The agony en masse
Melting arms to mourn
The beauty of the past
When I see the darkness below me I hear the weeping of the damned
My spirit flies from the shadows
Into the forest that we share
Never shall the winds betray me Only you will know me as I am
I turn from the eyes of winter
And cast away the burden that I bear…
I’ve seen the pain before circling our laughs
Like vultures whom we scorn
In the vengeance of our wrath
But somewhere in the black
Crystal hearts adorn
The wings of yeaterday
So I can be reborn"
Songtekstvertaling
"Ik heb de pijn eerder gezien
Tranen in hun ogen
Anderen die we verscheurd hebben
Om hun trots weg te nemen.
Ik heb de pijn eerder gevoeld.
Scheurende huid en bot
Aan het kwaad zullen wij ons aanpassen.
Zwakte die we hebben gekend
Voel de pijn
Ik heb de pijn eerder gehoord.
Nog een holle das
Om aan de kou te ontsnappen
Fluisteraar van vaarwel
Ik heb de pijn eerder vastgehouden.
De kwelling en massa
Smeltende armen om te rouwen
De schoonheid van het verleden
Als ik de duisternis onder me zie hoor ik het huilen van de verdoemden.
Mijn geest vliegt uit de schaduw
In het bos dat we delen
De wind zal me nooit verraden. alleen jij zult me kennen zoals ik ben.
Ik wend me van de ogen van de winter
En werp de last weg die ik draag.…
Ik heb de pijn al eerder gezien.
Als aasgieren die wij minachten.
In de wraak van onze toorn
Maar ergens in het zwart
Crystal hearts adorn
De vleugels van yeaterday
Zodat ik herboren kan worden"