Solitude Aeturnus — Elysium songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elysium" van Solitude Aeturnus.
Songteksten
«Slipping forward
with a propensity for madness
tethered but taut
reality at the tip of four fingers
or is it insanity?
yesterday was my tomorrow
but today is my problem
do i know what i know?
do i think what i think?
it has never left my side
nor ever left me alone
but always eludes me my elysium…»
Songtekstvertaling
"Glijden naar voren
met een neiging tot waanzin
vastgebonden maar strak
realiteit op het puntje van vier vingers
of is het waanzin?
gisteren was mijn morgen.
maar vandaag is mijn probleem.
Weet ik wat ik weet?
denk ik wat ik denk?
het heeft me nooit verlaten
en liet me nooit alleen.
maar ontgaat me altijd mijn elysium.…»