Solitude Aeturnus — Concern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concern" van Solitude Aeturnus.
Songteksten
«Losing my grip on concern
The endless circle mocks my existence
Only sparks of beauty bind me to this place
The simplicity of doing-drowned
Motivation no longer a factor
Only sparks of hope push me away
Creations of wishfull thinking
We delude ourselves
Aspirations reaching no fruition
And now you know why I die
I’ve found the fear deep inside
Trying to exists within the walls of reality
But what’s the point?
the universe revolves alone
Talking to myself the words get lost
Shimmering sparkles catch my eye
and slowly fade
Where is it that we go?
What is it that we seek?
What is it that we want?
Why do we recieve what we recieve?"
Songtekstvertaling
"Ik verlies mijn greep op bezorgdheid
De eindeloze cirkel spot met mijn bestaan.
Alleen vonken van schoonheid binden me aan deze plek
De eenvoud van doen-verdronken
Motivatie is niet langer een factor
Alleen vonken van hoop duwen me weg
Creaties van wishfull thinking
We houden onszelf voor de gek.
Aspiraties die niet worden verwezenlijkt
En nu weet je waarom ik sterf.
Ik heb de angst diep van binnen gevonden.
Proberen te bestaan binnen de muren van de realiteit
Maar wat heeft het voor zin?
het universum draait alleen
In mezelf praten de woorden verdwalen
Glinsterende glinsterende ogen vangen mijn oog
en langzaam vervagen
Waar gaan we heen?
Wat zoeken we?
Wat willen we?
Waarom ontvangen we wat we ontvangen?"