Solillaquists of Sound — Pledge of Resonance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pledge of Resonance" van Solillaquists of Sound.
Songteksten
I am the listener
Well before there was something to be said, I was here
Many have argued whether or not sound exists without me
But what is often overlooked, in the midst of these debates
Is the true importance of the relationship between sound and those who perceive
it
Sound can be defined as something heard
But in essence is a cycle of vibrations that move through matter
As the listener, I vow to maintain the ability to define these vibrations
And therefore amplify them with my actions
It is in my hands to allow what I hear to fade to silence or to be given meaning
As these actions remain, I become the echo that prolongs the life of a sound
And as sound is essentially a movement
Ultimately, the fate of a movement lies within me, the listener
Songtekstvertaling
Ik ben de luisteraar.
Voordat er iets gezegd moest worden, was ik hier.
Velen hebben betoogd of geluid al dan niet bestaat zonder mij.
Maar wat vaak over het hoofd wordt gezien tijdens deze debatten
Is het ware belang van de relatie tussen geluid en degenen die waarnemen
het
Geluid kan worden gedefinieerd als iets gehoord
Maar in wezen is een cyclus van trillingen die door materie bewegen
Als luisteraar beloof ik dat ik in staat zal blijven om deze trillingen te definiëren.
En versterk ze daarom met mijn acties.
Het ligt in mijn handen om te laten vervagen tot stilte of om Betekenis te geven aan wat ik hoor
Als deze acties blijven, word ik de echo die het leven van een geluid verlengt.
En als geluid is in wezen een beweging
Uiteindelijk ligt het lot van een beweging in mij, de luisteraar.