Solefald — Omnipolis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Omnipolis" van Solefald.
Songteksten
Ils se sont rencontrés dans un cabaret dans l’air
Situé central dans la technosphere
55AH a cherché de l’amour artificielle
Le bordel cosmique lii a donné une demoiselle
Avant la copulation mettons les data-gloves
Ecran à écran ils font du cyberlove
Elle lui dit qu’il est son old-timer
Il vit seul dans son univers Alzheimer
Liberté Egalité Fraternité
Le sexe n’existe plus la peur l’a remplacé
Né dans une familie zéroparentale
Enfant d’une suxualité monomentale
Se souvenir de l’etat national
Peine capital ca faisait mal
Jadis on subissait l’Europolice
Dans lé nouvel état d’Omniopolis
Le terme péjoratif d' Européenne
Remplacera celui de Lesbienne
Une mémoire d’un batteau a voile
Illumine les amants après l’accident général
Je t’ai vu dans une autre vie
M’appelle 55AH tu t’appelle Ma Fille
Pour elle il n'était qu’une affaire artificielle
Au peochain mon amour intemporel!
Songtekstvertaling
Ze ontmoetten elkaar in een cabaret in de lucht.
Centraal gelegen in de technosfeer
55AH zocht kunstmatige liefde
Cosmic bordeel lii gaf een dame
Voor de copulatie laten we de data-handschoenen
Screen to screen they make cyberlove
Ze vertelt hem dat hij haar oudje is.
Hij woont alleen in zijn Alzheimer wereld
Vrijheid Gelijkheid Broederschap
Seks bestaat niet meer angst verving het
Geboren in een familie zeroparental
Kind met een monomentale suxualiteit
De nationale staat gedenken
De doodstraf doet pijn.
Er was eens een tijd dat we werden onderworpen aan Europolice
In de nieuwe staat van Omniopolis
De pejoratieve term van de Europese
Zal de ene van lesbisch vervangen
Een herinnering aan een zeilboot
Verlicht geliefden na een algemeen ongeluk
Ik heb je in een ander leven gezien.
Noem me 55AH noem je mijn dochter
Voor haar was het slechts een kunstmatige affaire.
Op de peochain mijn tijdloze liefde!