Solefald — Fluorescent (The Total Orchestra) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fluorescent (The Total Orchestra)" van Solefald.
Songteksten
(Gaia sips the drink of artificial red
carefully served by a flourescent sky
She swallows the light
only to throw up shadows minutes later
on a broken public toilet
Inside her
the neonism is fed until it burst with colour
unleashing the brightest shadow of all times
In the street
metallic streams wash the concrete shores
Gaia is wet and sick
but she doesn’t care anymore
Hair sticks to her face as she screams
being absorbed by colours
Now she’s the brightest one of all
but no one’s there to see)
a noise is released; high-pitched
voices, the rumbling of tin and
machines, devilish decibels
open my eyes, see what I expected; red
melted plastic, yellow neon, pompous sunset over Lucky Beach
when everything abates at last
the universal glue cements wrong
to true, keeps
the tongues in place
the weightlessness from life
the total orchestra concluded
Songtekstvertaling
(Gaia sips de drank van kunstmatig rood
voorzichtig geserveerd door een stralende hemel
Ze slikt het licht in.
alleen om schaduwen over te geven minuten later
op een kapot Openbaar toilet
In haar
het neonisme wordt gevoed tot het barst van de kleur
het ontketenen van de helderste schaduw aller tijden
Op straat
metaalstromen wassen de betonnen kusten
Gaia is nat en ziek.
maar het kan haar niet meer schelen.
Haar kleeft aan haar gezicht als ze schreeuwt
geabsorbeerd door kleuren
Nu is ze de slimste van allemaal.
maar er is niemand om te zien.)
er komt een geluid vrij; hoge toon
stemmen, het gerommel van tin en
machines, duivelse decibel
open mijn ogen, zie wat ik verwachtte; rood
gesmolten plastic, gele neon, pompeuze zonsondergang boven Lucky Beach.
als alles ten onder gaat.
de universele lijm is verkeerd
to true, keeps
de tongen op hun plaats
de gewichtloosheid uit het leven
het totale orkest sloot