Solefald — Epictetus & Irreversibility songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Epictetus & Irreversibility" van Solefald.
Songteksten
{Epictetus, freed slave
Turned stoic thinker
Expelled from Rome
for seeking virtue and wisdom
In Nature, the city of gods
He found his destiny
In simplicity and dignity}
What do I care about you, when all must die
What does your face mean to me, When
All my eyes can seize, must die
What is your warmth to me, it will not last
What about your hair, can it do What the atoms will, last
What is music, a drug forever falling
What do you care about words, as you do What the bombs keep doing, fall
What do I think of you, Amor, when all must die
What are your smiling winds to me All their beauty and grace must die
Songtekstvertaling
Epictetus, bevrijde slaaf
Stoïcijns denker
Verdreven uit Rome
voor het zoeken naar deugd en wijsheid
In de natuur, de stad van de goden
Hij heeft zijn lot gevonden.
In eenvoud en waardigheid}
Wat geef ik om jou, als iedereen moet sterven?
Wat betekent je gezicht voor mij, als
Al mijn ogen kunnen grijpen, moeten sterven
Wat is jouw warmte voor mij, het zal niet duren
Hoe zit het met je haar, kan het doen wat de atomen willen, laatste
Wat is muziek, een drug die voor altijd valt
Wat kan jou dat schelen? als je doet wat de bommen blijven doen, val je.
Wat moet ik van je denken, Amor, als iedereen moet sterven?
Wat zijn jouw lachende winden voor mij al hun schoonheid en genade moeten sterven