Soledad — El Dedo en la Llaga (En Vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Dedo en la Llaga (En Vivo)" van Soledad.
Songteksten
La noche tiende sus pliegues mi amor
A donde van a morir las palabras
Donde amanece febril la ilusión
Y se despoja de penas el alma
Por las astillas de algún corazón
Florece un cielo de dudas que estallan
Son mil preguntas que lloran de amor
Y no hay respuestas que puedan calmarlas
Miénteme…
Pero no pongas el dedo en la llaga
No quiero hablar ni de ti ni de mí
No quiero oír esa historia pasada
Que tus palabras al fin me hacen mal
Y me lastiman de penas el alma
Miénteme…
Pero no…
El día sueña en su espejo de sol
Donde se mira triunfal la esperanza
Al fin despierta otro sueño de amor
Para volver a creer en mañana
Pero en el fondo de aquel corazón
Florece un cielo de dudas que estallan
Son mil preguntas que lloran de amor
Y no hay respuestas que puedan calmarlas
Miénteme…
Pero no…
Songtekstvertaling
De nacht strekt zijn vouwen uit mijn liefde
Waar woorden zullen sterven
Waar de koortsige dageraad van illusie
En de ziel is ontdaan van verdriet
Bij de splinters van het hart.
Bloeit een hemel van twijfels die barsten
Er zijn duizend vragen huilend van liefde
En er zijn geen antwoorden die hen kunnen kalmeren.
Lieg tegen me.…
Maar leg je vinger niet op de wond.
Ik wil niet over jou of mij praten.
Ik wil dat verhaal uit het verleden niet horen.
Dat je woorden me eindelijk pijn doen.
En ze kwetsen mijn ziel met pijn
Lieg tegen me.…
Maar nee…
De dag droomt in haar zonspiegel
Waar hoop triomfantelijk lijkt
Eindelijk ontwaakt een andere droom van liefde
Om weer in morgen te geloven
Maar diep in dat hart
Bloeit een hemel van twijfels die barsten
Er zijn duizend vragen huilend van liefde
En er zijn geen antwoorden die hen kunnen kalmeren.
Lieg tegen me.…
Maar nee…