Соль Земли — Выше наших этажей songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Выше наших этажей" van Соль Земли.
Songteksten
Сила безмолвия питала мои корни,
И были мои слова, как удары молнии;
Всё, что я видел, цирк блошиный,
Слышал писк мышиный у подножия Вершины Тишины.
Пожары души бил пеной, тушил без лекарей.
Я пил с бомжами, дружил с калеками.
Даже в коллекторе можно быть человеком, сынок,
И даже если нету ног — есть Мекка.
Я ненавижу дух этого века,
Я ненавижу мир обессоленный, пресный,
Треск, хруст костей, систему-пресс;
Группа крови, резус и нательный крест.
Лишённый Сана — смотри в глаза,
Там где-то прячет беса эта лесополоса.
Проверь засовы сам: они уже не за горами,
Потом пустите псов пустынными дворами.
Когда нечего есть, негде сесть и нету денег…
Ведь Астафьев бил учительницу по лицу веником!
Вспомни об этом, стоя у обменника
И дай голодному хотя бы от своих объедков.
Просрочена ли моя виза, я не ебу,
Для наших даже телевизор это табу.
Спасителя Малибу спонсирует рекламодатель.
Реалити-шоу с финальным распятием.
Всё же есть что-то выше наших этажей!
От работы вражей защити нас, Боже!
Чтобы за копейки друг друга не душили,
Чтоб не жили мы на Святой земле чужими…
Не тонули и те, кто никуда не плыли,
Я знал людей и святые среди них были!
Иконостасы пылают правдой Этих Глаз,
Он никогда не оставлял нас, а мы Его — не раз.
В поту лица мы добываем хлеб, едим его
Лишь для того, чтобы не жить нам им единым.
Гляди, там Иерусалим, Медина, Мекка,
А к нам приехало. Эх! «Кривое зеркало».
Всех, кого я знал, их унесла весна,
Одних она лишала сана, других лишала сна.
Я знаю, ради чего терпеть, кому служить,
Дворы учили пить и петь нас, леса учили жить.
Чужие чертежи в основе моих поступков.
Бараном быть? В пизду! Я понял, кто пастух
По копытам и хвосту: «неведомые силы древней расы».
Ууу, по-русски просто «бес».
Мы были православными кварталами Дамаска;
Моссад и NASA, весь мир, нацеленный на нас.
Как бешеного пса экран от себя оттаскивал,
И слёзы покаяния были каплями для глаз.
Не сразу, но и я увидел заката красный окрас,
Доказывать кому-то что-то — работа не для нас.
Диагноз: апокалипсис. Мир спятил.
Тогда мы стали братьями в объятьях распятий.
Наше противоядие им противопоказано,
И солнце правды скоро встанет в конечной фазе.
О том, как крёстной казнью мир избавлен от проказы,
Величайшая история, когда-либо рассказанная…
Songtekstvertaling
De kracht van stilte voedde mijn wortels,
En mijn woorden waren als blikseminslagen;
Ik zag alleen een Vlooiencircus.,
Ik hoorde het piepen van een muis aan de voet van de piek van stilte.
Vuur van de ziel geslagen met schuim, gedoofd zonder dokters.
Ik dronk met daklozen, maakte vrienden met kreupelen.
Zelfs in het riool kun je menselijk zijn, zoon.,
En zelfs als er geen benen zijn, is er Mekka.
Ik haat de geest van deze tijd.,
Ik haat de wereld ontzilt, bland,
Crackle, crunch of bones, press system;
Bloedgroep, rhesus en kruis.
Ontdooid-kijk in de ogen,
Ergens verbergt de duivel zich in dit bos.
Controleer de bouten zelf: ze zijn net om de hoek,
Laat de honden dan door verlaten binnenplaatsen gaan.
Als er niets te eten is, kun je nergens zitten en geen geld.…
Per slot van rekening heeft Astafjev de leraar in het gezicht geslagen met een bezem!
Onthoud dit terwijl je bij de beurs staat.
En geef de hongerige tenminste wat van je restjes.
Is mijn visum verlopen, ik neuk niet,
Zelfs TV is taboe voor onze mensen.
De Malibu redder wordt gesponsord door een adverteerder.
Reality show met de laatste kruisiging.
Toch is er iets hoger dan onze vloeren!
Bescherm ons tegen het werk van de vijand, O God!
Dat Voor kopecks elkaar niet verstikte.,
Om niet te leven we op het Heilige land van vreemden…
Wie niet zwom, zonk ook niet.,
Ik kende mensen en er waren heiligen onder hen!
Iconostasen gloeien met de waarheid van deze Ogen,
Hij heeft ons nooit verlaten, en wij zijn-meer dan eens.
In het zweet van onze gezichten krijgen we brood, eten het
Alleen om niet alleen door hen te leven.
Kijk, daar is Jeruzalem, Medina, Mekka,
En het kwam naar ons. Ah! 'Kromme spiegel'.
Iedereen die ik kende werd weggevaagd door de lente.,
Sommigen werden ontdooid, anderen slaagden er niet in te slapen.
Ik weet waar ik voor moet lijden, voor wie ik moet dienen.,
Binnenplaatsen leerden ons drinken en zingen, bossen leerden ons leven.
Tekeningen van andere mensen zijn de basis van mijn acties.
Een schaap zijn? Val dood. Ik weet wie de herder is.
Door hoeven en staart: "onbekende krachten van een oud ras."
Uuu, in het Russisch gewoon "imp".
Wij waren de orthodoxe wijken van Damascus.;
De Mossad en NASA, de hele wereld richt zich op ons.
Als een dolle hond trok het scherm zich van zichzelf af.,
En de tranen van berouw waren druppels voor de ogen.
Niet meteen, maar ik zag de zonsondergang rode kleur,
Iets bewijzen aan iemand is niet onze taak.
Diagnose: de Apocalyps. De wereld is gek.
Toen werden we broeders in de armen van crucifixen.
Ons tegengif is gecontra-indiceerd.,
En de zon der waarheid zal spoedig opkomen in de laatste fase.
Over hoe de wereld gered werd van lepra door de executie van het kruis,
Het beste verhaal ooit verteld…