Sole Giménez — Algo nuevo (El perfume del mar) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Algo nuevo (El perfume del mar)" van Sole Giménez.
Songteksten
Tengo la sensación de que algo nuevo empieza aquí,
no sé bien qué, pero una luz dentro de mí,
ha iluminado el fondo de la pieza.
Tanto dolor sentí, creció la hierba alrededor,
tanta maleza.
Pero hay un claro en el amor, que va aclarando lento,
mi cabeza.
La sensación de que algo empieza.
Tengo la sensación de que algo nuevo
golpeó, contra mi aldaba,
que me ha estrechado el corazón,
con el comando G de tu mirada.
Yo quiero ser socio en el negocio de la piel,
dame permiso, para invertir en tu querer,
vente a dormir y abrimos en mi piso,
¡sí!, la sucursal del paraíso.
Toda la novedad que tiene un beso,
si es de verdad,
puede pintar de azul el cielo de las ciudades,
dentro de un beso cabe todo el perfume de mar.
Tengo la sensación de que algo nuevo empieza aquí,
no sé bien qué, pero una luz dentro de mí,
ha hecho cambiar el día y la mirada.
Tanto dolor sentí pero llegaste
y al final todo se olvida,
tu chic y chac sanó mi herida,
cuando yo estaba presa del temporal, ¡oh!,
tú me mostraste la salida.
Toda la novedad que tiene un beso, si es verdad,
puede pintar de azul el cielo de las ciudades,
dentro de un beso cabe todo el perfume del mar.
Songtekstvertaling
Ik heb het gevoel dat hier iets nieuws begint.,
Ik weet niet wat, maar een licht in mij,
het heeft de achtergrond van het stuk verlicht.
Zoveel pijn dat ik voelde, het gras groeide rond,
zoveel wiet.
Maar er is een duidelijke liefde, die langzaam klaart,
mijn hoofd.
Het gevoel dat er iets begint.
Ik heb het gevoel dat er iets nieuws is.
hit, against my knocker,
dat heeft mijn hart vernauwd,
met bevel G van je blik.
Ik wil een partner zijn in de huid business.,
geef me toestemming om in je testament te investeren. ,
kom slapen en we gaan open in mijn appartement.,
Ja! de tak van het paradijs.
Al het nieuwe dat een kus heeft,
als het echt is,
je kunt de stad blauw schilderen,
in een kus past al het zeegeur.
Ik heb het gevoel dat hier iets nieuws begint.,
Ik weet niet wat, maar een licht in mij,
het veranderde de dag en de look.
Zoveel pijn dat ik voelde maar je kwam
en uiteindelijk is alles vergeten.,
jouw chic en chac hebben mijn wond genezen.,
toen ik gevangen zat in de storm, oh!,
je liet me de weg naar buiten zien.
Al het nieuwe dat een kus heeft, als het waar is.,
je kunt de stad blauw schilderen,
in een kus past al het parfum van de zee.