Soldiers of a Wrong War — Stories and Tales songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stories and Tales" van Soldiers of a Wrong War.

Songteksten

So I say… goodnight
I will stay outhere for a while
I tried
To make you understand that it’s right
She’s crying in her bed alone
You won’t forgive me that’s for sure
She’s softly falling asleep
Cause i’m the one that wasted your dream
…and i can’t repair them
So you said… goodnight
I saw you outhere for a while
I tried
To make myself believe that it’s right
You’re crying in your car alone
I won’t forgive you that’s for sure
You’re only trying to sleep
Cause you’re the one that wasted my dreams
…and you can’t repair them
But you’ll be better without me
I think i won’t forget this night
Time will make everything alright
You’ll be a stranger in my life
…and this is what i will become
…become

Songtekstvertaling

Dus ik zeg ... welterusten.
Ik blijf hier een tijdje.
Ik heb het geprobeerd.
Om je te laten begrijpen dat het goed is
Ze huilt alleen in haar bed.
Je zult het me niet vergeven. dat is zeker.
Ze valt zachtjes in slaap.
Want ik ben degene die je droom verspilde.
...en ik kan ze niet repareren
Dus je zei ... welterusten.
Ik zag je daar een tijdje.
Ik heb het geprobeerd.
Om mezelf te laten geloven dat het goed is
Je huilt alleen in je auto.
Ik zal je niet vergeven dat is zeker
Je probeert alleen maar te slapen.
Want jij bent degene die mijn dromen verspilde.
... en je kunt ze niet repareren
Maar je zult beter zijn zonder mij.
Ik denk dat ik deze avond niet zal vergeten.
De tijd zal alles in orde maken.
Je zult een vreemde in mijn leven zijn.
...en dit is wat Ik zal worden
…worden