Soldiers of a Wrong War — Ashes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ashes" van Soldiers of a Wrong War.
Songteksten
I’m falling down
But no one seems to hear me
And i cannot find
A way to turn back time and feel alright
It’s crashing like a downfall filling all my mind
It won’t reveal to me the meaning of my life
Shake me, at the end of the day
The demons cling to my knees and i’m holding to my sheets
But they won’t left me
Till i fade away
Tonight a tear will cross my face and wipe the ashes of my past
I’ll show you how to be when fear is living in your skin
Emotions are like raindrops, everyday they fall upon your sins
I cannot hear the beating heart that’s in my chest
I should remember everything i can’t forget
But i can’t believe that i can’t react
The worst part of this is that you can’t
Shake me, at the end of the day
The demons cling to my knees and i’m holding to my sheets
But they won’t left me
Till i fade away
Tonight a tear will cross my face and wipe the ashes of my past
I’m holding it down
My feets are on the ground
I feel bound to tell you that
I’m holding it down
My feets are on the ground
I feel blessed i know that i won’t forget
Shake me, at the end of the day
The demons cling to my knees and i’m holding to my sheets
But they won’t left me
Till i fade away
Tonight a tear will cross my face and wipe the ashes of my past
Songtekstvertaling
Ik val naar beneden.
Maar niemand schijnt me te horen.
En ik kan niet vinden
Een manier om de tijd terug te draaien en je goed te voelen
Het stort in als een val die mijn hele geest vult.
Het zal me niet de zin van mijn leven onthullen.
Schud me, aan het eind van de dag
De demonen klampen zich vast aan mijn knieën en IK HOU VAST AAN mijn lakens
Maar ze laten me niet achter.
Tot ik vervaag
Vanavond zal een traan mijn gezicht kruisen en de as van mijn verleden wegvegen.
Ik zal je laten zien hoe je moet zijn als angst in je huid leeft.
Emoties zijn als regendruppels, elke dag vallen ze op je zonden.
Ik kan het kloppende hart niet horen dat in mijn borst zit.
Ik moet alles onthouden wat ik niet kan vergeten.
Maar ik kan niet geloven dat ik niet kan reageren.
Het ergste is dat je het niet kunt.
Schud me, aan het eind van de dag
De demonen klampen zich vast aan mijn knieën en IK HOU VAST AAN mijn lakens
Maar ze laten me niet achter.
Tot ik vervaag
Vanavond zal een traan mijn gezicht kruisen en de as van mijn verleden wegvegen.
Ik hou het tegen.
Mijn voeten liggen op de grond.
Ik voel me verplicht om je te vertellen dat
Ik hou het tegen.
Mijn voeten liggen op de grond.
Ik voel me gezegend ik weet dat ik het niet zal vergeten
Schud me, aan het eind van de dag
De demonen klampen zich vast aan mijn knieën en IK HOU VAST AAN mijn lakens
Maar ze laten me niet achter.
Tot ik vervaag
Vanavond zal een traan mijn gezicht kruisen en de as van mijn verleden wegvegen.