Солдаты Бетонной Лирики — Перемены songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Перемены" van Солдаты Бетонной Лирики.
Songteksten
Рассказ прямо с места событий мне некуда выйти,
Горячее сердце снова требует открытий,
Сегодняшняя драма, опять у храма
Пьяный баклан пристаёт к прохожим дамам.
Серые тучи овладевают небесами,
Я чувствую смерть меня ласкает своими глазами.
Кажется все нарываются на ссоры,
Каждый незнакомый прохожий похож на вора.
Люди прячут свои деньги — единственную радость,
Ктото рядом тихо сказал «Погода гадость».
Солнца нет, на улице грязь и слякоть,
Глядя на такую картину охота плакать.
Мусора впереди — хозяева дороги,
Чтоб остановить меня находят предлоги,
Но несмотря ни на что это обычный день
Перемен я не вижу нигде, а может мне видеть их лень…
Каждый раз одно и то же, город не меняется,
Все, что я когда-то пережил, опять случается,
Повторяется, напоминает мне где я живу,
С кем дела веду, с кем по жизни я иду.
Друг, дорога жизни похожа на замкнутый круг,
В поисках любви я натыкаюсь на сук.
Мое сердце заслужило покой,
Но опять себе клянусь, что больше так не будет со мной.
Я всегда старался делать все по своему, чтоб отличаться
Если признаться мне повезло в живых остаться.
Порой казалось братва и та против меня,
Я хотел умереть в конце каждого дня,
А мама как-то просекала эту тему,
Пыталась помочь мне решить проблему,
Но молодая кровь как и дурь, бьет по мозгам,
И я огрызался что разберусь блин сам…
Я был себе на уме, не думал о тюрьме никогда
Я был жарче адского пекла в те года,
Верил что мне по плечу перевернуть мир,
Плевать на все и всех, пацан себе сам кумир,
Щас это в прошлом, люди стали другими,
Теперь мне стремно болеть проблемами чужими.
Где-то по мелочи перемены бодрят,
Может быть, но вобщем все то же самое брат.
Умирать рано, а может быть уже и поздно,
Во всяком случае чтото исправить ещё можно.
Лиш надо быть уверенным в себе всегда и везде,
О таком человеке все говорят как о супер звезде,
Авторитет выше крыши,
Если он рядом других не видят и не слышат.
Судя по его словам он знает как жить,
Но вряд ли он сможет меня чему то научить.
Я вырос в нелучшем районе, в преступной зоне,
Пацан на понятиях, за мечтою в погоне.
Переступая раз от раза все ближе к обрыву в бездну,
Я понимал что когда-нибудь исчезну.
Наши судьбы зависят от нас самих,
Переменами в себе мы изменяем остальных.
При желании можно добиться всего,
Перемены все ждут, но невидать ничего…
Songtekstvertaling
Het verhaal komt rechtstreeks van de scène. ik kan nergens heen.,
Een warm hart vraagt om ontdekking.,
Het drama van vandaag, weer in de tempel
Een dronken man die voorbijgangers lastigvalt.
Grijze wolken nemen de lucht over,
Ik voel de dood me strelen met zijn ogen.
Iedereen lijkt op zoek te zijn naar een gevecht.,
Elke vreemdeling lijkt op een dief.
Mensen verbergen hun geld - de enige vreugde,
Iemand in de buurt zei stilletjes: "het weer is walgelijk."
Er is geen zon, de straat is modderig en slushy,
Als je naar zo ' n foto kijkt, wil je huilen.
Vuilnis voor ons-eigenaren van de weg,
Er zijn excuses om me tegen te houden.,
Maar ondanks alles is dit een normale dag.
Ik zie nergens veranderingen, of misschien ben ik te lui om ze te zien.…
Het is elke keer hetzelfde, de stad verandert niet.,
Alles wat ik heb meegemaakt, gebeurt weer.,
Herhaalt, herinnert me aan waar ik woon.,
Met wie ik zaken doe, met wie ik door het leven ga.
Vriend, de weg van het leven is als een vicieuze cirkel,
Op zoek naar liefde, kom ik een tak tegen.
Mijn hart verdient vrede.,
Maar nogmaals, ik zweer bij mezelf dat dit me nooit meer zal overkomen.
Ik probeerde altijd alles op mijn eigen manier te doen om anders te zijn.
Om eerlijk te zijn, Ik heb geluk dat ik nog leef.
Soms leek het alsof de broers tegen me waren.,
Ik wilde elke dag sterven.,
En mijn moeder heeft op een of andere manier dit onderwerp opgepikt.,
Probeerde me te helpen het probleem op te lossen.,
Maar jong bloed, als drugs, raakt de hersenen.,
En ik snapte dat ik er zelf achter zou komen.…
Ik dacht alleen aan de gevangenis.
Ik was heter dan de hel in die jaren.,
Ik geloofde dat ik de wereld kon veranderen.,
Ik geef niet om alles en iedereen, de jongen is zijn eigen idool.,
Nu is het verleden tijd, mensen zijn anders geworden.,
Nu word ik ziek van andermans problemen.
Ergens op kleine dingen, veranderingen zijn stimulerend,
Kan zijn, maar spharischen allemaal dezelfde broer.
Het is te vroeg om te sterven, of het kan te laat zijn.,
Hoe dan ook, Er kan nog iets worden opgelost.
Je moet altijd en overal vertrouwen in jezelf hebben.,
Iedereen praat over zo ' n persoon als een superster.,
Autoriteit over het dak,
Als hij in de nabijheid van een ander is, ziet of hoort hij niet.
Volgens hem weet hij hoe hij moet leven.,
Maar ik denk niet dat hij me iets kan leren.
Ik ben opgegroeid in een slechte buurt, in een misdaadzone.,
Kind op concepten, jagen op een droom.
Keer op keer dichter bij de klif in de afgrond stappen,
Ik wist dat ik op een dag zou verdwijnen.
Ons lot hangt van onszelf af.,
Door onszelf te veranderen, veranderen we anderen.
Als je wilt, kun je alles bereiken.,
Iedereen wacht op veranderingen, maar er is niets te zien. …