Solar Deity — Seen My Death songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seen My Death" van Solar Deity.

Songteksten

Same place but different time I meet myself much older
Mistakes were made and stakes were high I keep on getting stronger
Memories of broken faith and love forever lost and now I’ve got
No, no second chance to fix what is broken
I’m in and you’re gone
You’ve left me all alone
Somewhere in the middle of nowhere
I find myself smashed into pieces of glass
Please carry me back
This is the place that I have abandoned
That reminds me of dreams of youth
Where I left my heart
It’s just a rapid eye movement away
Before the sickle meets your head
And I’ve seen my death
It’s in the sands
Crawling beneath my hands
It’s the perfect time for a last word
Just a second away till you die
And a teardrop revives everything you can’t hide
No, no second chance to fix what is broken
I’m in and you’re gone
No, no second chance to fix what is broken
I’m in
And you’re gone

Songtekstvertaling

Op dezelfde plek, maar op een andere tijd ontmoet ik mezelf veel ouder.
Er zijn fouten gemaakt en er staat veel op het spel. Ik word steeds sterker.
Herinneringen aan gebroken geloof en liefde voor altijd verloren en nu heb ik
Nee, geen tweede kans om te herstellen wat kapot is.
Ik doe mee en jij bent weg.
Je hebt me helemaal alleen gelaten.
Ergens in niemandsland
Ik zie mezelf in stukjes glas geramd.
Draag me alsjeblieft terug.
Dit is de plek die ik verlaten heb.
Dat doet me denken aan dromen van de jeugd.
Waar ik mijn hart achterliet
Het is gewoon een snelle oogbeweging weg.
Voordat de sikkel je hoofd ontmoet
En ik heb mijn dood gezien
Het is in het zand
Kruipen onder mijn handen
Het is de perfecte tijd voor een laatste woord.
Nog een seconde tot je sterft.
En een traan herleeft alles wat je niet kunt verbergen.
Nee, geen tweede kans om te herstellen wat kapot is.
Ik doe mee en jij bent weg.
Nee, geen tweede kans om te herstellen wat kapot is.
Ik doe mee.
En je bent weg.