Solar Deity — Bury My Bones songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bury My Bones" van Solar Deity.

Songteksten

I’m tired of waiting and closing my eyes
I’ve given myself to the twilight
Between all the storms raging inside
I look for salvation deep into the night
Won’t you carry me away and bury my bones
Somewhere out of space and time
Where my body will lay slowly growing cold
For it takes so much to feel alive
Civilization keeps on breathing
The popultaion keeps on breeding
Things ain’t changing over the ages
Ohh yeah
Won’t you carry me away and bury my bones
Somewhere out of space and time
Where my body will lay slowly growing cold
For it takes so much to feel alive
Yeah
'Cause I’m fucking bored
And now it seems that I’m a god
Now it feels I rule the universe
Enjoy myself sitting on a cloud
But it’s getting worse
In the sun-burnt dirt I have buried my life
In the place that I can’t find blinded by the bright light
And my heart beats again now I’ve found my haven
Yes I feels it’s raining
Ahhh won’t you carry me away and bury my bones
Ahhh where my body will lay slowly growing cold

Songtekstvertaling

Ik ben moe van wachten en mijn ogen sluiten.
Ik heb mezelf aan de schemering gegeven.
Tussen alle stormen die binnen woeden
Ik zoek verlossing diep in de nacht
Wil je me niet wegdragen en mijn botten begraven?
Ergens buiten ruimte en tijd
Waar mijn lichaam langzaam koud wordt
Want er is zoveel voor nodig om je levend te voelen.
De beschaving blijft ademen.
De popultaion blijft zich voortplanten
De dingen veranderen niet door de eeuwen heen.
Ohh Ja
Wil je me niet wegdragen en mijn botten begraven?
Ergens buiten ruimte en tijd
Waar mijn lichaam langzaam koud wordt
Want er is zoveel voor nodig om je levend te voelen.
Ja.
Want Ik verveel me.
En nu lijkt het erop dat ik een god ben.
Nu voelt het alsof ik het universum regeer
Geniet ervan om op een wolk te zitten.
Maar het wordt erger.
In de door de zon verbrande aarde heb ik mijn leven begraven.
Op de plek die ik niet kan vinden verblind door het heldere licht
En mijn hart klopt Weer Nu heb ik mijn haven gevonden
Ja, het regent.
Wil je me niet wegdragen en M ' n botten begraven?
Waar mijn lichaam langzaam koud zal worden