Solange — Some Things Never Seem to Fucking Work songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Things Never Seem to Fucking Work" van Solange.
Songteksten
I’ve seen you with the lights off
I’ve seen you and you think you love me
I’ve seen you with your hat off
I’m dreaming of a time you knew me So baby, is it all you’ve got?
Tell me if you got some more-ore
I’m thinking of some time off, off
I’m dreaming of a time that you knew me Some things never seem to fucking work
Remember when you kissed me (kissed me)
At Jimmy Jones when I was 17
Convinced myself you were the shit (were the shit)
Convinced myself you love me So baby, is that all you’ve got?
Tell me if you got some more-ore
I’m thinking of some time off, off
I’m dreaming of a time that you knew me So maybe then we’re better off
So maybe if it’s all you wanted it Leave me alone
Leave me alone
So maybe then we’re better off
So maybe if it’s all you wanted it Leave me alone
Leave me alone
Remember when you missed me (missed me)
We’d accidentally meet purposely
Convinced that we were meant to be (meant to be)
Convinced myself you love me So baby, is it all you’ve got?
Tell me if you got some more-ore
I’m thinking of some time off (time off, off)
I’m dreaming of a time that you knew me So maybe then we’re better off
So maybe if it’s all you wanted it Leave me alone
Leave me alone
So maybe then we’re better off (better off)
So maybe if it’s all you wanted it Leave me alone
Leave me alone
Some things never seem to fucking work
So tell me, is it real love? Some kind of mistake
They made together that we couldn’t anticipate?
And my attraction to you may bother much worse
But it’s either something maybe
A longing and hattried of myself
But one or two end up alone
So the night I saw you, I could pretend I felt you
You’re beautiful and I felt like everybody saw
But the truth is, so much that I hated your endorsement
Try and deny it, I tried to fight it But I bought you red color with a 99 buff
Looking for the diamond line to us But eventually become a asshole
To the others, the group from the outside world
So now I’m calling out for a way
To give myself in Remember when you kissed me, when I was 17
Your skin so soft and you were the shit
But you loved me So maybe then we’re better off
So maybe if it’s all you wanted it Leave me alone
Leave me alone
So maybe then we’re better off (better off)
So maybe if it’s all you wanted it Leave me alone
Leave me alone
Some things never seem to fucking work
Songtekstvertaling
Ik heb je gezien met de lichten uit
Ik heb je gezien en je denkt dat je van me houdt.
Ik heb je met je hoed af gezien.
Ik droom van een tijd dat je me kende, dus baby, is dat alles wat je hebt?
Zeg me of je nog meer hebt.
Ik denk aan wat vrije tijd.
Ik droom van een tijd dat je me kende. sommige dingen lijken nooit te werken.
Weet je nog dat je me kuste?)
Op Jimmy Jones toen ik 17 was.
Ik overtuigde mezelf dat jij de klootzak was.)
Overtuigde mezelf dat je zo van me houdt, baby, is dat alles wat je hebt?
Zeg me of je nog meer hebt.
Ik denk aan wat vrije tijd.
Ik droom van een tijd dat je me kende, dus misschien zijn we dan beter af.
Dus misschien als het alles is wat je wilde laat me dan met rust
Laat me met rust.
Misschien zijn we dan beter af.
Dus misschien als het alles is wat je wilde laat me dan met rust
Laat me met rust.
Weet je nog dat je me miste?)
We zouden elkaar per ongeluk opzettelijk ontmoeten.
Overtuigd dat we voorbestemd waren)
Ik ben ervan overtuigd dat je van me houdt. is dat alles wat je hebt?
Zeg me of je nog meer hebt.
Ik denk aan wat vrije tijd.)
Ik droom van een tijd dat je me kende, dus misschien zijn we dan beter af.
Dus misschien als het alles is wat je wilde laat me dan met rust
Laat me met rust.
Dus misschien zijn we dan beter af (beter af)
Dus misschien als het alles is wat je wilde laat me dan met rust
Laat me met rust.
Sommige dingen lijken nooit te werken.
Zeg eens, is het echte liefde? Een vergissing.
Ze maakten samen dat we niet konden anticiperen?
En mijn aantrekkingskracht op jou kan veel erger zijn.
Maar het is misschien iets.
Een verlangen en gehattried van mezelf
Maar één of twee eindigen alleen.
Dus de avond dat ik je zag, kon ik doen alsof ik je voelde.
Je bent mooi en het voelde alsof iedereen het zag.
Maar de waarheid is, zo erg dat ik je goedkeuring haatte.
Probeer het te ontkennen, ik probeerde het te bestrijden, maar ik kocht je rode kleur met een 99 buff
Op zoek naar de diamantlijn voor ons, maar uiteindelijk een klootzak worden
Aan de anderen, de groep van de buitenwereld
Dus nu roep ik om een manier
Om mezelf aan te geven, Weet je nog toen je me kuste, toen ik 17 was?
Je huid zo zacht en je was de stront
Maar je hield van me dus misschien zijn we dan beter af
Dus misschien als het alles is wat je wilde laat me dan met rust
Laat me met rust.
Dus misschien zijn we dan beter af (beter af)
Dus misschien als het alles is wat je wilde laat me dan met rust
Laat me met rust.
Sommige dingen lijken nooit te werken.