Solange — So Be It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Be It" van Solange.
Songteksten
I wanna know where we’re headed
Where we’re traveling to
Let’s try to recreate what we had, but make it new
No mistakes
Make it our way
Let love be
We tried and failed previously
But understanding wasn’t on our side
Eyes shut, couldn’t see
Be open and certain
Maybe we’ll win
I know that we can do this thing
We’ve got to work hard, but we’ll achieve
You’ll see
I’ll put all of me if you’ll put all of you
That’s how we’ll be, baby
See, if we really, really want it we can have it (we really want it)
And if we really, really want we could (we really should)
See if we really, really want it we can make it right (we'll make it right)
So if we really, really want we should
So be it, baby
Let’s make it right this time
Let’s keep it on lock
We’ll be as real as possible, so baby no lie
This is me
What you see
Don’t change me
Don’t listen to no one else, do what you do
They’ll only try to hate, so baby let’s keep it cool
If I love you
And you love me
It’s all gravy baby
Bridge
I’m keeping it simple y’all
But this is the deal y’all
All the things that make it work
Baby, this has to come first
Let’s not make the same mistake
That make us destined to break
Let’s erase all the flaws in the past
If we really, really want this to last
Songtekstvertaling
Ik wil weten waar we heen gaan.
Waar we naartoe reizen
Laten we proberen na te bootsen wat we hadden, maar het nieuw maken.
Geen fouten
Maak het op onze manier
Laat liefde zijn
We hebben eerder geprobeerd en gefaald.
Maar begrip stond niet aan onze kant.
Ogen dicht, kon niet zien
Wees open en zeker
Misschien winnen we.
Ik weet dat we dit kunnen.
We moeten hard werken, maar we bereiken
Je zult het zien.
Ik zet me er allemaal in.
Zo zullen we zijn, schat.
Als we het echt willen, kunnen we het hebben.)
En als we echt, echt willen kunnen we dat (we moeten echt)
Kijken of we het echt willen, dan kunnen we het goedmaken.)
Dus als we echt, echt willen moeten we
Het zij zo, schatje.
Laten we het deze keer goed maken.
Laten we het op slot houden.
We zullen zo echt mogelijk zijn, dus baby geen leugen
Dit ben ik.
Wat zie je?
Verander me niet.
Luister naar Niemand anders, doe wat je doet.
Ze zullen alleen maar proberen te haten, dus laten we het rustig houden.
Als ik van je hou
En je houdt van me
Het is allemaal jus baby
Brug
Ik hou het simpel.
Maar dit is de deal.
Alle dingen die het laten werken
Schatje, dit moet eerst komen.
Laten we niet dezelfde fout maken.
Dat maakt ons bestemd om te breken
Laten we alle fouten uit het verleden wissen.
Als we echt, echt willen dat dit blijft duren