Solange Knowles — T.O.N.Y. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T.O.N.Y." van Solange Knowles.
Songteksten
Tony don’t call no more
Don’t have it on more
Maybe there is something wrong with his phone
Maybe it’s mornin' and the thrill is gone
And I’m not sure
That I’m still respected
And I’m not in a rush
To fill rejected, not by Tony
Tony don’t care no more
He doesn’t want me there no more
I just want to know what I did wrong
Damn, this would make a real good song
I don’t have these nights too often
I wish I could take my mind off him
But I really like Tony
And he wasn’t just some regular guy
Tony, actually the other night, oh why?
I could’ve been in love by now
If it wasn’t for Tony
I could’ve been in love by now
If it wasn’t for Tony
Me and Tony don’t speak no more
It almost been a week, oh no My how time goes so fast
But I still refuse to call his ass
I remember the way that I reacted
And today is even more attractive
But I really miss Tony
Then Tony call me one day
He said that he just called to say, hey
And it wasn’t until he called me back
That I realized I needed more than that
I’m a love wiser and a little older
Hey baby, it was nice to know ya, good bye, Tony
Still he wasn’t just some regular guy
Tony actually the other night, oh why?
I could’ve been in love by now
If it wasn’t for Tony
I could’ve been in love by now
If it wasn’t for Tony
I don’t go with yesterday no more
Now I’m feeling free
(I'm feeling free)
Today and tomorrow told me
(What they said?)
That’s where I should be
(That's where I should be)
That’s where I should be
(So I’m moving)
I’m moving
(So I’m moving on)
I’m going, can’t wait forever
(I'm moving on)
I’m going
(So I’m moving on)
I’m leaving
I miss you, baby
Still he wasn’t just some regular guy
Tony is actually the other night
If it wasn’t for Tony
Songtekstvertaling
Tony belt niet meer.
Ik heb het niet meer aan.
Misschien is er iets mis met zijn telefoon.
Misschien is het morgen en is de spanning weg
En ik weet het niet zeker.
Dat ik nog steeds gerespecteerd word.
En ik heb geen haast.
Te vullen afgewezen, niet door Tony
Tony geeft er niets meer om.
Hij wil me daar niet meer.
Ik wil gewoon weten wat ik verkeerd heb gedaan.
Verdomme, dit zou een heel goed nummer zijn.
Ik heb deze nachten niet vaak.
Ik wou dat ik hem kon vergeten.
Maar ik vind Tony echt leuk.
En hij was niet zomaar een gewone man.
Tony, eigenlijk laatst, waarom?
Ik had al verliefd kunnen zijn.
Als Tony er niet was geweest.
Ik had al verliefd kunnen zijn.
Als Tony er niet was geweest.
Tony en ik praten niet meer.
Het is bijna een week geleden.
Maar ik weiger hem nog steeds te bellen.
Ik weet nog hoe ik reageerde.
En vandaag is nog aantrekkelijker
Maar ik mis Tony echt.
Toen belde Tony me op een dag.
Hij zei dat hij belde om te zeggen:
En dat was pas toen hij me terugbelde.
Dat ik besefte dat ik meer nodig had dan dat.
Ik ben een liefde wijzer en een beetje ouder
Hé schatje, het was leuk je te leren kennen, tot ziens, Tony
Toch was hij niet zomaar een gewone man.
Tony eigenlijk laatst, waarom?
Ik had al verliefd kunnen zijn.
Als Tony er niet was geweest.
Ik had al verliefd kunnen zijn.
Als Tony er niet was geweest.
Ik ga niet meer met gisteren.
Nu voel ik me vrij.
Ik voel me vrij.)
Vandaag en morgen vertelde me
Wat zeiden ze?)
Daar zou ik moeten zijn.
(Dat is waar ik zou moeten zijn)
Daar zou ik moeten zijn.
Ik ga verhuizen .)
Ik ga verhuizen.
(Dus ik ga verder)
Ik ga, ik kan niet eeuwig wachten.
Ik ga verder.)
Ik ga.
(Dus ik ga verder)
Ik ga weg.
Ik mis je, schat.
Toch was hij niet zomaar een gewone man.
Tony is eigenlijk gisteravond.
Als Tony er niet was geweest.