Sol — Growing Pains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Growing Pains" van Sol.
Songteksten
At 18 I lived the crazy life
But I couldn’t tell you what the 80's were like
Took an 8th to the face everyday
but my grade’s straght A Guess my IQ must’ve been high
All the girls in my class so eager to grow up Chasin' older boys tryn’a make em' crush
By on Myspace said that she’s lookin' for love
But me in that top band so I guess I’m the one
School dance romance gets turned to house parties
Said «After the party, it’s the hotel lobby»
My mom’s credit card better work, but if not
You get that with hot box in the car
She said «Let's pop a molly»
I said «What's a molly?
All I do is smoke weed and get drunk off 40's»
Some of the homies try to keep this shit goin'
Stuck in the 12th grade ain’t ready to grow up Fuckin' around
Been fuckin' around
fuckin' around
Still fuckin' around
fuckin' around
Spend a lot of time on my mind right now
24 hours fore' I come down
Been fuckin' arond, still fuckin' around
(Ain't shit change with the digits)
At 21 I live the sober life
Sike, my living work on overdrive
Really though, the highlight was goin' to shows
No more denied at the door
I build a buzz on my own now
Promoting gigs of my own now
Payin' dues in front older crowds
The internet haters give me think skin mixed in Only thing debated was my pinkmen
See me on the mic, and you see I got the light
plus I’m only 21 imagine what I’ll be like when I’m 25
Ohh Ima take of the globe soon as I’m grown
Graduate then I’ll get on the road
Use my age as a crutch, then next thing I know
I’m not 21 and I’m not on the road
Made it round' the world just to come back to the town
24 years old still fuckin' around
Been fuckin' around
fuckin' around
Still fuckin' around
fuckin' around
Spend a lot of time on my mind right now
24 hours till fore' come down
Been fuckin' around Still fuckin' around
Forever young, learnin' from the light within'.
Just an outcast who would rap a lot, you tell me have I changed
Make the time to find who you are
(You tell me have I changed)
At 26 I lived a simple life
3 loves, good food, great sex, one might
Every day I wake up, I fill my body with life
Meditation might’ve saved my live
I don’t pray, all I do is bail
I don’t even party nah I just wanna chill
Sick of everbody talkin' dolla' dolla' bills
Let’s have a conversation for real
If you fuckin' with me, struggle with me If you ridin' with me, pull all niners with me If you digin' find some water with me We only fall from work and progress and knowlege thats never ending
So I guess we further knowlege if you think about it The road is straght or crooked depending how you look at it Life is long or short depends on if you livin' active
And if you been depended
But still put the band around the ride with your friends and family.
Nah you ain’t fuckin around
Lessons learned, you ain’t fuckin' around
Really ain’t fuckin' around
Take the time to find who you are
Live best when I create the art
Songtekstvertaling
Op m ' n 18e leefde ik het gekke leven.
Maar ik kon je niet vertellen hoe de jaren 80 waren.
Kreeg elke dag een 8e in het gezicht
maar m 'n cijfer is te hoog. m' n IQ moet hoog zijn geweest.
Alle meisjes in mijn klas, zo gretig om op te groeien, achter oudere jongens aanzitten tryn ' a make them crush
Op Myspace zei ze dat ze op zoek is naar liefde
Maar ik in die topband dus ik denk dat ik degene ben
School dance romance wordt omgezet in House Party ' s
Na het feest is het de hotellobby. »
Mijn moeders creditcard werkt beter, maar zo niet ...
Dat krijg je met hot box in de auto.
Ze zei:»
Ik zei: "Wat is een molly?
Alles wat ik doe is wiet roken en dronken worden van 40 ' s»
Sommige homies proberen dit draaiende te houden.
Vastzitten in de 12e klas is nog niet klaar om op te groeien en te rotzooien.
Ik heb wat gerotzooid.
rotzooien.
Nog steeds aan het rotzooien.
rotzooien.
Ik heb nu veel aan m ' n hoofd.
24 uur voordat ik naar beneden kom
Ik heb arond geneukt, nog steeds aan het rotzooien.
(Ain ' t shit change with the cijfers)
Op mijn 21e leef ik het nuchtere leven.
Sieke, mijn levende werk op overdrive
Het hoogtepunt ging naar shows.
Niet meer ontkend aan de deur
Ik Bouw nu zelf een buzz.
Mijn eigen optredens promoten.
Betalen voor oudere mensen
De internet haters geven me het idee dat huid gemengd in het enige waarover werd gedebatteerd was mijn pinkmen
Zie me op de microfoon, en je ziet dat ik het licht heb.
en ik ben pas 21. stel je voor hoe Ik zal zijn als ik 25 ben.
Ohh ima neem de wereld over zodra ik volwassen ben
Studeer af en dan ga ik op pad.
Gebruik mijn leeftijd als kruk, en voor ik het Weet ...
Ik ben geen 21 en ik ben niet onderweg.
Ik heb de wereld rondgereisd om terug te keren naar de stad.
24 jaar oud nog steeds aan het rotzooien
Ik heb wat gerotzooid.
rotzooien.
Nog steeds aan het rotzooien.
rotzooien.
Ik heb nu veel aan m ' n hoofd.
Nog 24 uur tot we beneden zijn.
Ik loop nog steeds te klooien.
Voor altijd jong, leerend van het licht van binnen.
Gewoon een verschoppeling die veel zou rappen, Zeg me of ik veranderd ben.
Maak de tijd om te vinden wie je bent
(Je zegt me ben ik veranderd)
Op m ' n 26e leefde ik een eenvoudig leven.
3 liefdes, goed eten, geweldige seks, men zou
Elke dag als ik wakker word, vul ik mijn lichaam met leven.
Meditatie heeft misschien mijn leven gered.
Ik bid niet, het enige wat ik doe is weglopen.
Ik wil gewoon relaxen.
Ik ben het zat dat iedereen over dolla' dolla' rekeningen praat.
Laten we een echt gesprek voeren.
Als je met me rotzooit, vecht met me als je met me rijdt, trek alle niners met me mee als je wat water vindt met mij we vallen alleen van werk en vooruitgang en knowlege dat nooit eindigt
Dus ik denk dat we verder weten als je erover nadenkt de weg is recht of krom afhankelijk van hoe je het bekijkt het leven is lang of kort afhankelijk van of je actief leeft
En als je afhankelijk was
Maar toch de band rond de rit met je vrienden en familie.
Nee, dat meen je niet.
Lessen geleerd, je Kloot niet.
Ik meen het.
Neem de tijd om te vinden wie je bent.
Leef het best als ik de kunst creëer