Sol Invictus — TWA Corbies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "TWA Corbies" van Sol Invictus.
Songteksten
As I was walking all alone
I heard twa corbies makin' a moan
The one unto the other did say-o
Where shall we go and dine today-o
Where shall we go and dine today?
In behind yon old turf dyke
I know there lies a new-slain knight
And nobody knows that he lies there-o
But his hawk and his hound and his lady fair-o
Hawk and his hound and his lady fair.
His hound is to the hunting gone
His hawk to fetch the wildfowl home
His lady’s taken another mate-o
So we may make our dinner sweet-o
We may make our dinner sweet.
You’ll sit on his white neck bone
And I’ll pike out his bonny blue een
With one lock of his golden hair-o
We’ll thatch our nest when it grows bare-o.
Many a one for him makes moan
But none shall know where he is gone
Oo’er his white bones when they are bare-o
The wind shall blow for evermore-o
Wind shall blow for evermore.
Songtekstvertaling
Terwijl ik helemaal alleen liep
Ik hoorde twa corbies kreunen.
De een tegen de ander zei:
Waar gaan we vandaag eten?
Waar gaan we eten vandaag?
Achter je oude turfdyke.
Ik weet dat er een nieuwe ridder ligt.
En niemand weet dat hij daar ligt-o
Maar zijn havik en zijn hond en zijn Dame fair-o
Hawk en zijn hond en zijn Dame fair.
Zijn hond is naar de jacht verdwenen
Zijn havik om de wildfowl naar huis te halen.
Zijn vriendin heeft een andere partner meegenomen.
Zodat we ons eten zoet kunnen maken.
Misschien maken we ons eten zoet.
Je zit op zijn witte nek bot.
En Ik zal zijn bonny blue een uitkiezen.
Met een lok van zijn gouden haar-o
We pakken ons nest als het kaal groeit.
Velen voor hem kreunen.
Maar niemand zal weten waar hij heen is.
En zijn witte beenderen, als zij ontbloot zijn.
De wind zal voor altijd blazen
De Wind waait voor altijd.