Sol Invictus — Then He Killed Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Then He Killed Her" van Sol Invictus.
Songteksten
I saw a maiden by the river side
Waiting for her lover to come a-riding by She dressed her hair with a golden comb
Love, it seemed, had gained the throne
And then he killed her
Struck once, then twice
And then he killed her
With his knife
From stately mansion to the lowest slum
Love and death beat their drums
Lovers touch and lovers sigh
Lovers part and lovers cry
And then he killed her
Struck once, then twice
And then he killed her
With his knife
How easily love’s vine does wilt
How easily love’s vine is spilt
Songtekstvertaling
Ik zag een meisje bij de rivier
Wachtend tot haar minnaar voorbijrijdt ze kleedde haar haar met een gouden kam
Liefde, leek, had de troon gewonnen
En toen vermoordde hij haar.
Eén keer geslagen, dan twee keer.
En toen vermoordde hij haar.
Met zijn mes.
Van statig herenhuis naar de laagste sloppenwijk
Liefde en dood slaan hun trommels
Liefhebbers aanraken en geliefden Zuchten
Geliefden en geliefden huilen
En toen vermoordde hij haar.
Eén keer geslagen, dan twee keer.
En toen vermoordde hij haar.
Met zijn mes.
Hoe gemakkelijk zal de wijnstok van de liefde verwelken
Hoe gemakkelijk de wijnstok van de liefde wordt gemorst