Sol Invictus — The World Shrugged songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The World Shrugged" van Sol Invictus.
Songteksten
I see a cross
So rotting and sad
I see a flag
A bloody torn rag
Oh, the games we play
Oh, the lies we tell
Oh, the hearts that are broken
Between heaven and hell
And the stones will fall
Never to rise
And the world will shrug
And close her eyes
In this black night
In these jaws of steel
All our battles lost
Beneath an iron hill
Oh, what damned mankind
And all his woes
And I’d murder Cupid
With his bow
And the stones will fall
Never to rise
And the world will shrug
And close her eyes
Across this earth
A poison seeps
From house to house
That plague does creep
With smiles and whispers
To blunt ourselves
With fools' gold
For our souls
And the stones will fall
Never to rise
And the world will shrug
And simply say goodbye
Songtekstvertaling
Ik zie een kruis.
Zo rot en verdrietig
Ik zie een vlag.
Een bloederige verscheurde doek.
Oh, de spelletjes die we spelen
Oh, de leugens die we vertellen
Oh, de harten die gebroken zijn
Tussen hemel en hel
En de stenen zullen vallen
Nooit om op te staan
En de wereld zal zijn schouders ophalen
En sluit haar ogen
In deze zwarte nacht
In deze kaken van staal
Al onze verloren gevechten
Onder een ijzeren heuvel
Wat een verdoemde mensheid.
En al zijn ellende
En ik zou Cupido vermoorden.
Met zijn boog
En de stenen zullen vallen
Nooit om op te staan
En de wereld zal zijn schouders ophalen
En sluit haar ogen
Over deze aarde
A poison sweeps
Van huis tot huis
Die plaag kruipt
Met glimlachen en gefluister
Om onszelf te verwonden.
Met stom goud.
Voor onze zielen
En de stenen zullen vallen
Nooit om op te staan
En de wereld zal zijn schouders ophalen
En zeg gewoon vaarwel.