Sol Invictus — An English Garden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An English Garden" van Sol Invictus.
Songteksten
In the garden by the wall
Something moved and someone called
Why is it hollow beneath the stones?
Why is Mother crying, on her own?
An english garden in the rain
Somenthing hidden, something strange
Don’t go walking in the woods
Yes Father dear, you’re understood
An english garden in the rain
Someone whispered my name
Victoria sits upon her throne
And when we fall, we’ll fall like Rome
Why can’t we in the garden play?
The servants stare then look away
Why has the hall clock suddenly stopped?
Why are the French windows always locked?
An english garden in the rain
Somenthing hidden, something strange
Don’t go walking in the woods
Yes Father dear, you’re understood
An english garden in the rain
Someone whispered my name
Victoria sits upon her throne
And when we fall, we’ll fall like Rome
Why was the governess sent away?
Why won’t any of the servants stay?
Is that thunder overhead?
And who’s that standing by my bed?
An english garden in the rain
Somenthing hidden, something strange
Don’t go walking in the woods
Yes Father dear, you’re understood
An english garden in the rain
Someone whispered my name
Victoria squats upon her throne
And when we fall, we’ll fall like Rome
Songtekstvertaling
In de tuin bij de muur
Er bewoog iets en iemand belde.
Waarom is het hol onder de stenen?
Waarom huilt moeder, alleen?
Een Engelse tuin in de regen
Iets verborgen, iets vreemds
Ga niet in het bos lopen.
Ja, Vader, U bent begrepen.
Een Engelse tuin in de regen
Iemand fluisterde mijn naam.
Victoria zit op haar troon.
En als we vallen, vallen we als Rome.
Waarom kunnen we niet in de tuin spelen?
De bedienden staren en kijken weg.
Waarom is de halklok plotseling gestopt?
Waarom zitten de Franse ramen altijd op slot?
Een Engelse tuin in de regen
Iets verborgen, iets vreemds
Ga niet in het bos lopen.
Ja, Vader, U bent begrepen.
Een Engelse tuin in de regen
Iemand fluisterde mijn naam.
Victoria zit op haar troon.
En als we vallen, vallen we als Rome.
Waarom is de gouvernante weggestuurd?
Waarom blijven de bedienden niet?
Is dat donder boven ons?
En wie staat daar bij mijn bed?
Een Engelse tuin in de regen
Iets verborgen, iets vreemds
Ga niet in het bos lopen.
Ja, Vader, U bent begrepen.
Een Engelse tuin in de regen
Iemand fluisterde mijn naam.
Victoria hurkt op haar troon.
En als we vallen, vallen we als Rome.