Soja — Your Song (feat. Damian 'Jr. Gong' Marley) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Song (feat. Damian 'Jr. Gong' Marley)" van Soja.
Songteksten
Damian Marley:
Now greetings to the world, voice of the one called Big Gong-zilla
Alongside SOJA, ooh-wee, yeah … do it, Jah
What a big world and I’m glad to be in it We’ve got a purpose and I’m starting to get it And I won’t stop until I’m gone
And I won’t change what I’m doing ‘til I’m done
I’ve got time and I plan to go with it Forget about the money, ‘cause I don’t get it And I know I’ll come again
Yeah I know but until then
If you see me forgettin' … forget who I am Just try to remind me … put up your hands in the stands
If you see me cryin' … if you see me alone
Just try to stay by me … and keep singin' a-long
I appreciate the chance of livin'
I realize that it’s all about givin'
I will stand in the sunshine
‘Cause I know the sun is not mine
I’m tied in to the dirt and the land
The wind in the trees and the waves in the sand
And I know I’ll come again
Yeah I know but until then
If you see me forgettin' … forget who I am Just try to remind me … put up your hands in the stands
If you see me cryin' … if you see me alone
Then I start singin' … just keep singin' a-long
So I can live a song
Damian Marley: (Em, C-Bm)
So if I slip, get lost upon de trip
And if I lose a grip on reality, beg you do not make me drift
It’s not as if, because I have a gift,
That me nah could no take some good advice
And you say word, I’ll take a tip
Like maybe this, one too many spliffs, one too many sips
Not enough sleep and too much meal a-skip
Some time to escape, everyone need a lift
Don’t watch no face
Repeat Chorus (2x): (Am, Em, G, D)
If you see me forgettin' … forget who I am Just try to remind me … and put up your hands in the stands
If you see me cryin' … if you see me alone
When I stop singin' … just keep singin' a-long
So I can live a song
Damian Marley:
Yeah, yeah
Now once again, greetings to the world
Take care of one another, ya know
Am I my brother’s keeper? Yes I am … yeah
Voice of the one called Big Gong-zilla alongside SOJA, uh huh
Jah bless us all
Songtekstvertaling
Damian Marley:
Gegroet, stem van de grote Gong-zilla.
Naast SOJA, ooh-wee, ja ... doe het, Jah
Wat een grote wereld en ik ben blij om er in te zitten We hebben een doel en ik begin het te krijgen en Ik zal niet stoppen totdat ik weg ben
En Ik zal niet veranderen wat ik doe totdat ik klaar ben.
Ik heb tijd en ik ben van plan om mee te gaan vergeet het geld, want ik snap het niet en ik weet dat Ik zal terugkomen
Ja, maar tot die tijd ...
Als je me ziet vergeten wie ik ben ... probeer me er dan aan te herinneren ... steek je handen op de tribune.
Als je me ziet huilen ... als je me alleen ziet
Probeer bij me te blijven ... en blijf lang zingen.
Ik waardeer de kans om te leven.
Ik realiseer me dat het allemaal om geven gaat.
Ik zal in de zon staan
Want ik weet dat de zon niet van mij is
Ik ben verbonden met de aarde en het land.
De wind in de bomen en de golven in het zand
En ik weet dat Ik zal terugkomen.
Ja, maar tot die tijd ...
Als je me ziet vergeten wie ik ben ... probeer me er dan aan te herinneren ... steek je handen op de tribune.
Als je me ziet huilen ... als je me alleen ziet
Dan begin ik te zingen.
Zodat ik een lied kan leven
Damian Marley: (Em, C-Bm)
Dus als ik uitglijde, verdwaal dan tijdens de reis.
En als ik de realiteit verlies, smeek je me niet te laten afdwalen.
Het is niet zo, want Ik heb een gave.,
Dat ik nah geen goed advies kon aannemen
En als je iets zegt, neem ik een tip aan.
Misschien dit, één te veel spliffs, één te veel slokjes.
Niet genoeg slaap en te veel eten.
Enige tijd om te ontsnappen, iedereen heeft een lift nodig
Kijk niet naar een gezicht.
Repeat Chorus (2x): (Am, Em, G, D)
Als je me ziet vergeten ... vergeet dan wie Ik ben ... probeer me er dan aan te herinneren ... en steek je handen op de tribune.
Als je me ziet huilen ... als je me alleen ziet
Als ik stop met zingen ... blijf dan maar lang zingen.
Zodat ik een lied kan leven
Damian Marley:
Ja, ja.
Nogmaals, groeten aan de wereld
Zorg goed voor elkaar.
Ben ik de hoeder van mijn broer? Ja, dat ben ik.
De stem van de grote Gong-zilla naast SOJA.
Jah zegen ons allemaal