Soja — Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry" van Soja.
Songteksten
Baby I’m sorry
For whatever it was I always did;
The way it went down and it always is;
The way that I am makes it all my fault?
You know if I could change who I am right now
I wouldn’t do it no, no…
And if I could make all my past be gone
I wouldn’t change a thing, no.
Cuz when we first met all you wanted was me… yeah, but —
Now all you want is your apology from me…
for being who I said I’d be, baby
I’m sorry
For whatever it was I always did;
The way it went down and it always is;
The way that I am makes it all my fault.
When two people start to fall in love
you fall up then you fall right down.
Cuz it never seems to be what it was
when we’re clutching straws and drowning in love.
I don’t feel bad about admitting the truth,
Cuz honesty’s my policy with you.
You say that I’m lying, I say you want me to…
but I love you…
Well, I’m sorry
For whatever it was I always did;
The way it went down and it always is;
The way that I am makes it all my fault.
I’m gonna be me it’s my fault
I’d feel a lot better if you said it’s my fault
Sorry-
For whatever it was and all
the way that it went down and all
the way I am it’s all
my fault, my fault I’m sorry.
I take it all back now
Songtekstvertaling
Schat, Het spijt me.
Voor wat het ook was, ik heb het altijd gedaan.;
De manier waarop het ging en het is altijd;
De manier waarop ik ben maakt het allemaal mijn schuld?
Weet je, als ik zou kunnen veranderen wie ik nu ben
Ik zou het niet doen.…
En als ik al mijn verleden kon laten verdwijnen
Ik zou niets veranderen, Nee.
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, wilde je alleen mij. —
Nu wil je alleen nog je excuses van mij.…
om te zijn wie ik zei dat ik zou zijn, schatje.
Het spijt me.
Voor wat het ook was, ik heb het altijd gedaan.;
De manier waarop het ging en het is altijd;
De manier waarop ik ben maakt het allemaal mijn schuld.
Als twee mensen verliefd worden
je valt op en dan val je recht naar beneden.
Want het lijkt nooit te zijn wat het was.
als we strootjes vastklemmen en verdrinken in de liefde.
Ik voel me niet slecht over het toegeven van de waarheid.,
Want eerlijkheid is mijn beleid met jou.
Als je zegt dat ik lieg, zeg ik dat je dat wilt.…
maar ik hou van je.…
Het spijt me.
Voor wat het ook was, ik heb het altijd gedaan.;
De manier waarop het ging en het is altijd;
De manier waarop ik ben maakt het allemaal mijn schuld.
Het is mijn schuld.
Ik zou me een stuk beter voelen als je zei dat het mijn schuld is.
Sorry-
Voor wat het ook was en alles.
de manier waarop het ging en zo
de manier waarop ik ben het is allemaal
mijn schuld, mijn schuld, Het spijt me.
Ik neem het allemaal terug.