Soja — Promises and Pills (feat. Alfred The MC) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promises and Pills (feat. Alfred The MC)" van Soja.
Songteksten
In war, combat is so heavily prepared for
Returning home is something no one is really there for
Half the team is gone, and the half that makes it home
They gotta deal with the terrorism, in their skull
But there’s a cure the government likes to hit them with
Prescribing promises and pills
But the side effects is no sleep, no peace
Looking for reasons for living as the war moves on America. The System.
Reintegrate me, you made me a killer
Like you could trade me for everything I’ve lost
And look how you made me make me Think about me taking my own life
When I remember what went down
And you say that I’m the reason for the freedom of this land
So I land in their backyard, I’ve got your rifle in my hand, and
They defend themselves, you know of course I do the same, so We go kill each other while you go about your day
Reintegrate me, you made me a killer
Like you could trade me for everything I’ve lost
And look how you made me make me Think about me taking my own life
When I remember what went down
And I don’t sleep at night and I will never be the same
And my wife is terrified by these details I can’t explain
And my soul is beat to shit and half my friends are dead and gone
For all these fucking games you play, we pay the price with our own blood
Reintegrate me, you made me a killer
Like you could trade me for everything I’ve lost
And look how you made me make me Think about me taking my own life
When I remember what went down
Put a warrior in hell, now he’s finally back
With images in his brain of every damn attack
Every bomb, every friend that’s never coming home
Every innocent life taken, for reasons unknown
Then we abandon them, the same ones that did all the killing
We no longer deal with them, just their spouses and children
And the memories in their head from every damn mission
And the war moves on America
The System
Reintegrate me, you made me a killer
Like you could trade me for everything I’ve lost
And look how you made me make me Think about me taking my own life
When I remember what went down
Songtekstvertaling
In de oorlog is het gevecht zo zwaar voorbereid op
Thuiskomen is iets waar niemand echt voor is.
De helft van het team is weg, en de helft die thuis komt.
Ze moeten omgaan met het terrorisme, in hun schedel.
Maar er is een geneesmiddel waarmee de overheid ze wil slaan.
Het voorschrijven van beloftes en pillen
Maar de bijwerkingen zijn geen slaap, geen rust.
Op zoek naar redenen om te leven als de oorlog zich op Amerika beweegt. systeem.
Reïntegreer me, Je maakte me een moordenaar.
Alsof je me kunt ruilen voor alles wat ik verloren heb.
En kijk hoe je me aan het denken zette over het nemen van mijn eigen leven.
Als ik me herinner wat er gebeurde
En jij zegt dat ik de reden ben voor de Vrijheid van dit land.
Dus ik land in hun achtertuin, ik heb je geweer in mijn hand, en
Ze verdedigen zich, je weet natuurlijk dat ik hetzelfde doe, dus gaan we elkaar vermoorden terwijl jij je dag doorbrengt.
Reïntegreer me, Je maakte me een moordenaar.
Alsof je me kunt ruilen voor alles wat ik verloren heb.
En kijk hoe je me aan het denken zette over het nemen van mijn eigen leven.
Als ik me herinner wat er gebeurde
En ik slaap ' s nachts niet en Ik zal nooit meer hetzelfde zijn
En mijn vrouw is doodsbang voor deze details. IK kan het niet uitleggen.
En mijn ziel is verrot geslagen en de helft van mijn vrienden zijn dood en weg
Voor al die spelletjes die je speelt, betalen we de prijs met ons eigen bloed.
Reïntegreer me, Je maakte me een moordenaar.
Alsof je me kunt ruilen voor alles wat ik verloren heb.
En kijk hoe je me aan het denken zette over het nemen van mijn eigen leven.
Als ik me herinner wat er gebeurde
Zet een krijger in de hel, nu is hij eindelijk terug.
Met beelden in zijn hersenen van elke verdomde aanval
Elke BOM, elke vriend die nooit meer thuiskomt.
Elk onschuldig leven genomen, om onbekende redenen
Dan laten we ze in de steek, dezelfde die al het doden deden.
We hebben niet langer met hen te maken, alleen hun echtgenoten en kinderen.
En de herinneringen in hun hoofd van elke missie.
And the war moves on America
systeem
Reïntegreer me, Je maakte me een moordenaar.
Alsof je me kunt ruilen voor alles wat ik verloren heb.
En kijk hoe je me aan het denken zette over het nemen van mijn eigen leven.
Als ik me herinner wat er gebeurde