Soja — Jah Is Listening Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jah Is Listening Now" van Soja.
Songteksten
I know you feel like you’re, you’re all alone,
And all you can depend on now,
is your flesh and your bones.
So look around now,
and let it talk to you, yeah
and when those colors run together,
remember, that Jah is listening now.
When you wake, he’s listening now,
When you sleep, he’s listening now,
When you’re smiling, he’s listening now,
When you weep, he’s listening now,
If you don’t, he’s listening now,
and if you need, he’s listening now,
When you talk, he’s listening now,
When you don’t speak…
I know you think that you know,
real and fake,
Well sometimes we all that he is,
truly just what we made.
I know you feel like you’re in total control,
but when things spin out of your hands,
you should know, you should know, you should know…
That we all fall down,
and we will one day
we all land here,
we all drift away.
We all stand on this Earth,
the same ground,
we’re all so lost, but I’ve found,
Jah is listening now.
When you wake, he’s listening now,
When you sleep, he’s listening now,
When you’re smiling, he’s listening now,
When you weep, he’s listening now,
When you don’t, he’s listening now,
When you need, he’s listening now,
When you talk, he’s listening now,
When you don’t speak, he’s listening now.
He’s listening now,
he’s listening now,
he’s listening now, now, now.
Songtekstvertaling
Ik weet dat je het gevoel hebt dat je helemaal alleen bent.,
En alles waar je nu op kunt rekenen,
is je vlees en je botten.
Dus kijk om je heen.,
en laat het met je praten, Ja.
en als die kleuren samen lopen,
onthoud dat Jah nu luistert.
Als je wakker wordt, luistert hij nu.,
Als je slaapt, luistert hij nu.,
Als je lacht, luistert hij nu.,
Als je huilt, luistert hij nu.,
Als je dat niet doet, luistert hij nu.,
en als je dat nodig hebt, hij luistert nu.,
Als je praat, luistert hij nu.,
Als je niet praat…
Ik weet dat je denkt dat je weet,
echt en nep,
Soms zijn we alles wat hij is.,
echt wat we gemaakt hebben.
Ik weet dat je het gevoel hebt dat je alles onder controle hebt.,
maar als de dingen uit je handen draaien,
je moet het weten, je moet het weten, je moet het weten.…
Dat we allemaal vallen,
en dat zullen we op een dag
we landen hier allemaal.,
we drijven allemaal weg.
We staan allemaal op deze aarde.,
dezelfde grond,
we zijn allemaal zo verloren, maar ik heb gevonden,
Jah luistert nu.
Als je wakker wordt, luistert hij nu.,
Als je slaapt, luistert hij nu.,
Als je lacht, luistert hij nu.,
Als je huilt, luistert hij nu.,
Als je dat niet doet, luistert hij nu.,
Als je het nodig hebt, luistert hij nu.,
Als je praat, luistert hij nu.,
Als je niet praat, luistert hij nu.
Hij luistert nu.,
hij luistert nu.,
hij luistert nu, nu, nu.