Soilent Green — Walk a Year In My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk a Year In My Mind" van Soilent Green.
Songteksten
seduced of my virgin descent
raped of this primitive trust
instinct… an art of overridden wrath
twisted and bound into my own flesh
break down… this existence
a wish of death… a tired warm breath
disturb the subtle side of me expression my quality
scratching this sanity
into my walled mind…
my sustain of pain
a slut of love… the lover in sin
let these beatings begin… begin…
get out of my face…
disgrace to your race, your kind
left your own friends behind
…undecided oppositions fall…
complications… no money
need to borrow time… no help
can’t seem to get a straight face
…a fit of intense anger…
thinking… planning…
switching the choices daily
seeing my life through frames
an urge that repulses love
and rekindles a pain
increase the purge for more…
your faltered game
listen to a word
actions speak-out…
wipe-out words that lie
emotional thief… held my grounds
reveal solutions to weakness
conform to the trails of man
breaking down of morals
punishment worse when younger
I can smell the aroma of life
the elixir of ill-forgot lies
taste that indulges in sin
waiting to be taken in…
youthful nightmares
made reality through diagnosis
crawling to these channels
of comfort through the stains
from beatings
playing these razor keys
to instrumental horror
the cities of living people,
the valleys of the dead
songs sung by the swarms
of flies over carnage
the kings that endure the life of filth
ripping through… digging deep
chasing me in my dreams
penetrate the dialect
a broken deep thought… learning lessbottle of cheap wine
the vintage mind
from a not so good year
expose a deep hidden need
you’ve left me… leave me…
i’ve left me for this reach on unsanity
speechless in this silence…
speaking louder…
screaming, no one hears
you’re seeing nothing more than you
care to see what you don’t want to see
garden sick creatures
the mind grows to fertilize
the concepts with shit
touch my hand… sink inside my dreams
reality distinct to the point of fear
repeating an idea to over-analyze disgrace
the strain… overload… blown in your face
confine this pre-made conception
force-fed the lie of hope… choke on it these truths untold… behold… now pain
this solitude for a higher love
striving for some kind
of excellent emotion
I don’t think you would like to be me
sexual repression has led to deviance
Songtekstvertaling
verleid van mijn maagdelijke afkomst
verkracht van dit primitieve vertrouwen
instinct ... een kunst van overrompelde toorn
verwrongen en gebonden in mijn eigen vlees
breek dit bestaan af.
een wens van de dood... een vermoeide warme adem
verstoor de subtiele kant van mijn expressie mijn kwaliteit
krabben aan dit gezond verstand
in mijn ommuurde geest…
mijn pijn
een slet van liefde ... de minnaar in zonde
laat deze slagen beginnen.…
ga weg.…
schande voor uw RAS, uw soort
je eigen vrienden achterlaten.
... onbesliste opposities vallen…
complicaties, geen geld.
ik heb tijd nodig.
ik krijg geen eerlijk gezicht.
... een vlaag van intense woede…
denken ... plannen…
dagelijkse keuzes veranderen
mijn leven door frames zien
een drang die liefde afwendt
en een pijn doet herleven
verhoog de zuivering voor meer…
je falende spel
luister naar een woord
acties spreken zich uit…
wis woorden die liegen.
emotionele dief ... hield mijn gronden vast.
oplossingen voor zwakte onthullen
volg de sporen van de mens
afbraak van de moraal
straf erger wanneer jonger
Ik ruik het aroma van het leven.
het elixer van leugens.
proeft dan wat de zonde begaat.
wachten op opname…
jeugdige nachtmerries
werkelijkheid gemaakt door diagnose
kruipen naar deze kanalen
van comfort door de vlekken
van slagen
ik speel deze scheermesjes af.
tot instrumentale horror
de steden van de levende mensen,
de valleien van de doden
liedjes gezongen door de zwermen
van vliegen over bloedbad
de koningen die het leven van vuiligheid verdragen
er doorheen scheuren ... diep graven
mij achtervolgen in mijn dromen
penetreren in het dialect
een gebroken diepe gedachte ... het leren van goedkope wijn
de vintage geest
van een niet zo goed jaar
een diepe verborgen behoefte blootleggen
je hebt me verlaten.…
ik heb me verlaten voor deze reach op unsanity.
sprakeloos in deze stilte.…
luider spreken…
schreeuwen, niemand hoort
je ziet niets meer dan jezelf.
wil je zien wat je niet wilt zien?
tuinzieke wezens
de geest groeit om te bevruchten
de concepten met stront
raak mijn hand aan ... zink in mijn dromen
realiteit onderscheiden tot het punt van angst
een idee herhalen om schande te over-analyseren
de spanning... overbelasting ... opgeblazen in je gezicht.
beperk deze pre-made conceptie
forceerde de leugen van de hoop ... stik erin deze waarheden onvertaald ... aanschouw ... nu pijn
deze eenzaamheid voor een hogere liefde
streven naar een soort
van uitstekende emotie
Ik denk niet dat je mij zou willen zijn.
seksuele onderdrukking heeft geleid tot afwijkend gedrag