Soilent Green — She Cheated on You Twice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Cheated on You Twice" van Soilent Green.
Songteksten
Love is just a word that is stepped upon
Complications, too many, less fortunate one
Turn around lies at a young age
Smiling, telling lies, bittersweet rage
Behind closed doors, a whore among whores
Try to be a true man, stagnated moral code
Submission beyond, last temptation
This gift of love transcends into sin
A child or man, cold heart in hand
Grow through it, drastic changes
She wanted to be mine but she lost her mind
This bitter taste of remorse, this love, a lost cause
Sworn to freeze over with cold emotion
Drowning her lips with an untold sort of kiss
A non-temperamental manner to induce this self hate
Too many days pass as you flirt
The stab holes are too many
Not enough to kill, should have made sure
I’ve seen them slit their wrists in a coward’s fashion
Don’t attempt, fulfill the after regret
Your hate is weak, weakening your ambition
Take your own life
Feeling like someone pushed you to the end of a line
Not a desire inside of you
Goddamn this feeling, this love is growing more
Got to reject it, can’t neglect it An unforgiving touch that led to years of stress
Cut with the knife of pleasure and pain
One week of peace with your love
One day of silence for your lust
Lost in indulgence within a general frame
Boy kicks girl, setting a lifetime trade
An unearthly weakness to override a quest
She swore she wouldn’t tell
These condescending words mean nothing
She said she wouldn’t lie
This search for stability through a mental strain
Cost of loss through suffering
Take an overdose of the quitters' game
Hating this feeling, too drunk, another drink
Wash away the trouble, take away the pain
Lack of sleep, chest tight, damn that loss
Punishment of a third degree
Believing she was real, buying her lust
Tying her arms in the most uncompromised manner
She wants more, she begs for more
Taste this love of shameful literature
A burden for the level of second hand stress
A childhood picture coming to life
These long-winded guilt trips
Are such an obsolete breath of life
Got to bleed this contamination out of my soul
A sense of uneasiness with too much kindness
Somewhere in these apologies the devil lurks
Songtekstvertaling
Liefde is slechts een woord waarop wordt gestapt
Complicaties, te veel, minder fortuinlijke.
Omdraaien leugens op jonge leeftijd
Glimlachen, leugens vertellen, Bitterzoet woede
Achter gesloten deuren, een hoer tussen hoeren.
Probeer een echte man te zijn, gestagneerde morele code
Onderwerping voorbij, laatste verleiding
Deze gave van liefde overstijgt in zonde.
Een kind of een man, koud hart in de hand
Er doorheen groeien, drastische veranderingen
Ze wilde de mijne zijn, maar ze verloor haar verstand.
Deze bittere smaak van wroeging, deze liefde, een verloren zaak
Gezworen om te bevriezen met koude emotie
Haar lippen verdrinken met een onnoemelijke kus
Een niet temperamentvolle manier om deze zelfhaat op te wekken
Te veel dagen gaan voorbij als je flirt.
De steekgaten zijn te veel.
Niet genoeg om te doden.
Ik heb ze hun polsen zien doorsnijden op een laffe manier.
Doe geen poging, vervul de na-spijt
Je haat is zwak, verzwakt je ambitie.
Neem je eigen leven.
Het gevoel dat iemand je tot het einde van een lijn duwde.
Geen verlangen in jou
Dit verdomde gevoel, deze liefde groeit meer
Ik moet het afwijzen, kan het niet negeren een meedogenloze aanraking die leidde tot jaren van stress.
Gesneden met het mes van plezier en pijn
Een week vrede met je liefde
Eén dag stilte voor je lust
Verloren in toegeeflijkheid binnen een algemeen kader
Jongen schopt meisje, zet een levenslange ruil
Een onaardse zwakte om een zoektocht te omzeilen.
Ze zwoer dat ze het niet zou vertellen.
Deze neerbuigende woorden betekenen niets.
Ze zei dat ze niet zou liegen.
Deze zoektocht naar stabiliteit door een mentale belasting
Kosten van verlies door lijden
Neem een overdosis van het opgevers spel
Haat dit gevoel, te dronken, nog een drankje
Was de moeite weg, neem de pijn weg
Gebrek aan slaap, borst strak, verdomme dat verlies
Straf van een derdegraads
Geloven dat ze echt was, haar lust kopen
Haar armen op de meest compromisloze manier vastbinden
Ze wil meer, ze smeekt om meer
Proef deze liefde van beschamende literatuur
Een last voor het niveau van tweedehands stress
Een jeugdbeeld dat tot leven komt
Deze langdradige schuldgevoel trips
Zijn zo ' n verouderde levensadem
Ik moet deze besmetting uit mijn ziel bloeden.
Een gevoel van onbehagen met te veel vriendelijkheid
Ergens in deze excuses de duivel loert