Soilent Green — Forgive & Regret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgive & Regret" van Soilent Green.
Songteksten
So you kissed and now you won’t tell
Judge and jury
The noose of adultery
Change this attitude towards the weak
All hope dies, don’t say it twice
Unstable event for a razor’s kiss
Slice marks that engage this act
Appearance of time
To forget about these wounds
Standing on broken legs
Loaded gun next to the only picture of you
The only one with your face scratched out
Love has no love for itself
Burnt hands from this rope of struggle
Pain of ambition broke these morals
This stage of tolerance with faith in others
A limber state that leaves one open
Whispering mouths join for a final scream
This is when I feel like dying
Uncondition can be felt as it comes to a close
In that hallow part of a stressed head
Reborn disgust from these years that seem lost
In this death of friendship an enemy is born
Open words of humiliation, this moment of silence
breached
Altercations of this denial, the last cycle in love
This friendship birthed from addicting means
Growing death of a trusted alliance
Everything loyal into nothing
An apology that got the best of me The things we do for trust in another
Theories come the end of raging laughter
Linking ideas to this fear of the end
Concieve this day of blood
The new beginning
Songtekstvertaling
Dus je kuste en nu wil je het niet vertellen
Rechter en jury
De strop van overspel
Deze houding tegenover de zwakken veranderen
Alle hoop sterft, zeg het geen twee keer
Onstabiele gebeurtenis voor een scheermeskus
Snijsporen die deze act uitvoeren
Verschijning van de tijd
Om deze wonden te vergeten
Staande op gebroken benen
Geladen pistool naast de enige foto van jou
De enige met je gezicht eruit gekrabd
Liefde heeft geen liefde voor zichzelf.
Verbrande handen van dit touw van strijd
De pijn van ambitie brak deze moraal.
Deze fase van tolerantie met vertrouwen in anderen
Een lenige staat die er een open laat.
Fluisterende monden sluiten zich aan voor een laatste schreeuw
Dit is wanneer ik zin heb om te sterven.
Oncondition can be felt as it comes to a close
In dat heilig deel van een gestrest hoofd
Herboren walging van deze verloren jaren
In deze dood van vriendschap wordt een vijand geboren.
Open woorden van vernedering, dit moment van stilte.
doorbroken
Woordenwisselingen van deze ontkenning, De laatste cyclus in liefde
Deze vriendschap geboren uit verslavende middelen
Groeiende dood van een vertrouwde alliantie
Alles loyaal tot niets
Een verontschuldiging die het beste van me kreeg, de dingen die we doen voor vertrouwen in een ander.
Theorieën komen het einde van razende gelach
Ideeën koppelen aan deze angst voor het einde
Geniet van deze dag van bloed
Het nieuwe begin