Soilent Green — Build Fear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Build Fear" van Soilent Green.
Songteksten
Everything is alone and dying
A pariah even among demons
Crawling down the devil’s throat
I’ll make cruel of your brain
Lewd courage… weak emotion
Blind to this part of mind
Strongest point of raw fright
Fear of guilt… express dread
Is this sickness there
Or has it already spread
Lump in the throat… heart in hand
Odius to the soul…
Offer your prayers
Breaking down strong esteem
Jaws numbed shut
Eyes wide with fright
You stared at me Tension builds… gritting teeth
Induce this reaction…
Picking up the pendulum
Slit your wrist…
Lying in your pooled blood
Cleansed in mortal tarnish
Suicide is not escape
Only a weak retreat
This backbone of your inner cracked
Stick to death by this sick touch
Infinity of my retribution
Manifests this hate
For your execution
This backbone of your inner cracked
Nothing more repulsive
Than a pathetic man
Misgiven dusk the path to greet
Seizing all ripe memories
Stomach twists into hatred
Sticken to death by this touch
Ripping the soul from inside
Glowing bright with endowed gloom
Naive awareness… without sound
A shame your courage
Lies in my handssheer black fright
A fountain sealed
I’ll break your pride down into pain
Songtekstvertaling
Alles is alleen en stervende.
Een paria, zelfs onder demonen.
Kruipend door de keel van de duivel
Ik zal je hersens wreed maken.
Ontuchtige moed, zwakke emotie.
Blind voor dit deel van de geest
Sterkste punt van rauwe angst
Angst voor schuld ...
Is deze ziekte daar?
Of heeft het zich al verspreid
Een bult in de keel ... hart in de hand
Odius aan de ziel…
Bied je gebeden aan.
Sterke waardering afbreken
Bek dichtgeknoopt
Ogen wijd van angst
Je staarde naar me spanning bouwt ... tanden knarsend
Induceer deze reactie…
Ik pak de slinger op.
Snij je pols door.…
Liggend in je gepoolde bloed
Gereinigd in sterfelijk afval.
Zelfmoord is geen ontsnapping.
Alleen een zwakke aftocht.
Deze ruggengraat van je innerlijk gebarsten
Blijf bij de dood door deze zieke aanraking.
Oneindigheid van mijn vergelding
Manifesteert deze haat
Voor uw executie
Deze ruggengraat van je innerlijk gebarsten
Niets weerzinwekkender.
Dan een zielige man
Misgiven dusk het pad om te begroeten
Alle rijpe herinneringen grijpen
Maag draait in haat
Doodstekend door deze aanraking
De ziel van binnenuit rukken
Gloeiend licht
Naïef bewustzijn... zonder geluid
Jammer dat je zo moedig bent.
Ligt in mijn handscheer zwarte angst
Een verzegelde fontein
Ik breek je trots in pijn