SOiL — Pride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pride" van SOiL.
Songteksten
When you scream aloud
(Heads down Heads down)
That’s when I plan to
(Rise up Rise up)
When you scream aloud
(We're doomed We’re doomed)
That’s when I plan to prove myself to you
I’ve never gotten the simple thrill of a solo day
I’ve never seen the point in you killing you
I’ve always backed my words with what I do
I’ll always bite my tongue to comfort you
I’ll be my superhero #1
I’ll save me from myself
I, I rise,
Above the sun in the sky
Above that look in your eyes
MY PRIDE
Sister you know me
(Sister you know me)
Mother you made me Lover what do you offer me Father teach me Brother protect
Lover what do you have for me
I’ll be my superhero #1
I’ll save me from myself
I’ll be your superhero #1
I’ll save you, I save
I’ll save you
Your eyes deny a life that dulls your pride
Your eyes they hide through me you’ll heal with time
Songtekstvertaling
Als je hardop schreeuwt
(Hoofden naar beneden hoofden naar beneden)
Dat is wanneer ik van plan ben om
(Rise up Rise up)
Als je hardop schreeuwt
(We zijn verdoemd We zijn verdoemd)
Dan wil ik mezelf bewijzen.
Ik heb nog nooit de kick gehad van een solo dag.
Ik heb nog nooit het nut gezien dat jij je vermoordt.
Ik heb altijd mijn woorden gesteund met wat ik doe.
Ik zal altijd op mijn tong bijten om je te troosten.
Ik word mijn superheld #1
Ik red me wel van mezelf.
I, I rise,
Boven de zon in de lucht
Boven die blik in je ogen
MIJN TROTS
Zuster, je kent me.
Je kent me.)
Moeder je hebt me lief gemaakt wat bied je me aan Vader leer me mijn broer beschermen
Wat heb je voor me?
Ik word mijn superheld #1
Ik red me wel van mezelf.
Ik zal je superheld zijn #1
Ik zal je redden, ik Red
Ik zal je redden.
Je ogen ontkennen een leven dat je trots verdooft
Je ogen verbergen zich door mij je geneest met de tijd