Sohodolls — Bang Bang Bang Bang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bang Bang Bang Bang" van Sohodolls.
Songteksten
Teacher says that I’ve been naughty
I must learn to concentrate
But the girls they pull my hair
And with the boys I can’t relate
Daddy says I’m good for nothing
Mama says that it’s from him
Manic sister thinks I’m cracking
Brother says it’s in my genes
Oh~~
Don’t you want to?
Don’t you want to be the one?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Oh~~
Don’t you want to?
Don’t you want to hold the gun?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
So we put on our eyeliner
And a bit of glitter dust
Life at night is always finer
Neon streets are full of lust
Teenage kids and Soho Dolls,
They make you want to cry
Like my superstar they fall
Some will be alright
Oh~~
Don’t you want to?
Don’t you want to be the one?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Oh~~
Don’t you want to?
Don’t you want to hold the gun?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Sunlight falls onto his eyes
But he don’t stir or turn
Messages on the answerphone
But none will be returned
Monday morning, lousy morning
What a day to see
In the evening I will hear it On the BBC
Oh~~
Don’t you want to?
Don’t you want to be the one?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Oh~~
Don’t you want to?
Don’t you want to hold the gun?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Oh~~
Don’t you want to?
Don’t you want to be the one?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Oh~~
Don’t you want to?
Don’t you want to hold the gun?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Oh~~
Bang bang bang bang bang bang bang…
Songtekstvertaling
De leraar zegt dat ik stout ben geweest.
Ik moet leren me te concentreren.
Maar de meisjes trekken aan mijn haar
En met de jongens die ik niet begrijp
Papa zegt dat ik nergens goed voor Ben.
Mama zegt dat het van hem is.
Manische zus denkt dat ik gek ben.
Broer zegt dat het in mijn genen zit.
Oh~~
Wil je dat niet?
Wil jij niet degene zijn?
Wil je dat niet?
Bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang
Oh~~
Wil je dat niet?
Wil je het pistool niet vasthouden?
Wil je dat niet?
Bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang
Dus deden we onze eyeliner aan.
En een beetje glitterstof
Het leven ' s nachts is altijd fijner
Neonstraten zijn vol lust.
Tienerkinderen en Soho poppen,
Ze maken dat je wilt huilen.
Net als mijn superster vallen ze
Sommigen zullen in orde zijn.
Oh~~
Wil je dat niet?
Wil jij niet degene zijn?
Wil je dat niet?
Bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang
Oh~~
Wil je dat niet?
Wil je het pistool niet vasthouden?
Wil je dat niet?
Bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang
Zonlicht valt op zijn ogen
Maar hij roert niet of draait zich niet om.
Berichten op het antwoordapparaat
Maar niemand zal terugkeren.
Maandagochtend, slechte ochtend.
Wat een dag om te zien
'S avonds hoor ik het op de BBC
Oh~~
Wil je dat niet?
Wil jij niet degene zijn?
Wil je dat niet?
Bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang
Oh~~
Wil je dat niet?
Wil je het pistool niet vasthouden?
Wil je dat niet?
Bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang
Oh~~
Wil je dat niet?
Wil jij niet degene zijn?
Wil je dat niet?
Bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang
Oh~~
Wil je dat niet?
Wil je het pistool niet vasthouden?
Wil je dat niet?
Bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang
Oh~~
Bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang…