Soho — Girl On A Motorbike songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl On A Motorbike" van Soho.
Songteksten
Take a walk through the city
Turn right at Potzdamer Platz
To see a girl on a motorbike
Expression carved on her face
Saw a man in a cafe downtown
Who says it fucks with your head
When you’re tryin' to sleep at night
With a gun across your bed
Don’t wanna be down at heel
Don’t wanna be down at heel
You’ve shown disgrace on my place
You’ve gotta know how it feels
Sometimes at night when it’s cold outside
It would be easier and sweet
To hack a road through the jungle
Than clear a path down the street
Too many folk in the middle lane
Who don’t wanna swerve 'gainst the rails
Apathy balanced with disdain
Dogs chasin' their own tails
Don’t wanna be down at heel
Don’t wanna be down at heel
You come breakin' down my front door
You’ve gotta know how it feels
Followed the girl on a motorbike
Saw her enter a bar
It’s dark inside with candles burn and
To liberate her scars
She Spanish-dance on the table
With butterflies that burn
It’s like an incessant fox-hunt
Too many lessons learned
Songtekstvertaling
Maak een wandeling door de stad
Sla rechtsaf bij Potzdamer Platz
Om een meisje op een motor te zien
Uitdrukking gekerfd op haar gezicht
Ik zag een man in een café in de stad.
Wie zegt dat het je gek maakt?
Als je' s nachts probeert te slapen
Met een pistool op je bed
Ik wil niet op de hiel zitten.
Ik wil niet op de hiel zitten.
Je hebt mijn huis te schande gemaakt.
Je moet weten hoe het voelt.
Soms ' s nachts als het buiten koud is
Het zou makkelijker en zoet zijn.
Om een weg door de jungle te hacken
Than Cleare a path down the street
Te veel mensen in de middelste rijstrook
Wie wil niet uitwijken naar de rails
Apathie in evenwicht met minachting
Honden jagen hun eigen staart
Ik wil niet op de hiel zitten.
Ik wil niet op de hiel zitten.
Je breekt door mijn voordeur
Je moet weten hoe het voelt.
Volgde het meisje op een motor
Ik zag haar een bar binnengaan.
Het is donker van binnen met kaarsen branden en
Om haar littekens te bevrijden.
Ze Spanish-dance on the table
Met vlinders die branden
Het is als een onophoudelijke vossenjacht.
Te veel lessen geleerd