Söhne Mannheims — Zurück zu dir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zurück zu dir" van Söhne Mannheims.
Songteksten
Ich will zurück zu Dir
Und ich geb' alles dafür
Ich will zurück zu Dir
Ich steh' fast vor deiner Tür
Ich will zurück zu Dir,
und dann lange nicht mehr weg
Ich brauche gar nichts,
wenn am Ende ich ein wenig
von Dir hätt'
Ich hab dir weh getan und
das hab ich nicht gewollt
Ich hab mich schwer vertan,
hab ein falsches Ziel verfolgt
Dich trifft keine, mich trifft alle Schuld
Ich hab das alles wirklich nicht gewollt...
Ich will zurück zu Dir
Und ich geb' alles dafür
Ich will zurück zu Dir
Ich steh' fast vor deiner Tür
Ich will zurück zu Dir,
und dann lange nicht mehr weg
Ich brauche gar nichts,
wenn am Ende ich ein wenig
von Dir hätt'
pain the struggle
we face i know it
sometimes we try hard not to show it
life a road we travel sometimes alone
hoping in our hearts
that we return back home
love the answer
truth shall set free
look deep into your heart
and my people you'll soon see
every path has its courage and no fear
Es ist mir schwer gefallen
dir zu sagen was mir fehlt,
Sah keine andere Wahl,
um zu zeigen was mich quält
Dich trifft keine, mich trifft alle Schuld
Ich hab das alles wirklich nicht gewollt...
Ich will zurück zu Dir
Und ich geb' alles dafür
Ich will zurück zu Dir
Ich steh' fast vor deiner Tür
Ich will zurück zu Dir,
und dann lange nicht mehr weg
Ich brauche gar nichts,
wenn am Ende ich ein wenig
von Dir hätt'
Gib uns die letzte Chance,
denn wir hätten es verdient
Wenn du dieses Lied bekommst
und den Absender liest
hör noch einmal meine Worte an,
wenn ich noch einmal für dich
singen kann
Songtekstvertaling
Ik wil terug naar jou en ik geef er alles voor Ik wil terug naar jou Ik sta bijna voor je deur Ik wil terug naar jou, en dan lang niet meer weg Ik heb niets meer nodig, als ik uiteindelijk een beetje van jou had ik heb je pijn gedaan en ik wilde niet dat ik mezelf verkeerd had, een verkeerd doel heb nagestreefd dat je niemand ontmoet, mij allemaal de schuld ik wilde dat allemaal niet...
Ik wil terug naar jou, En ik' alles wat ik wil terug naar jou, ik' bijna voor je deur ik wil om terug te gaan naar Je, en dan niet de lange weg die ik moet helemaal niets, als aan het einde zou ik een beetje van Je' pijn de strijd staan we ik weet dat het soms proberen we niet moeilijk om aan te tonen dat het leven een weg die we reizen soms alleen in de hoop in ons hart dat we terug naar huis liefde het antwoord waarheid zal gratis kijk diep in uw hart en mijn volk zult u al snel meer elk pad heeft zijn moed en wees niet bang, Het is moeilijk je te vertellen wat ik mis, Zag geen andere keuze, om te laten zien wat martelt mij hoef Je het niet te doen, mij de hele schuld heb ik eigenlijk niet wilde...
Ik wil terug naar jou en ik geef er alles voor Ik wil terug naar jou Ik sta 'bijna voor je deur Ik wil terug naar jou, en dan lang niet meer weg Ik heb niets meer nodig, als ik uiteindelijk een beetje van jou heb' geef ons de laatste kans, want we zouden het verdiend hebben als je dit lied krijgt en de afzender leest luister naar mijn woorden opnieuw, als ik voor je kan zingen