Söhne Mannheims — Wenn ich die Liebe nicht finde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn ich die Liebe nicht finde" van Söhne Mannheims.
Songteksten
Wenn ich die Liebe nicht finde,
hab ich immer noch Hass
wenn ich an Liebe nichts finde,
hab ich wohl nichts verpasst
Wenn ich Liebe nicht finde,
hab ich immernoch Wut
wenn ich die Liebe nicht finde,
geht es mir trotzdem gut.
Zuerst werd ich Dir in die Augen sehn
und Dich fragen ob es Dir genauso geht,
denn vielleicht ist es Liebe
Zuerst werd ich Dir in die Augen sehn
und Dich fragen ob es Dir genauso geht,
denn ich sehe Zeichen von Liebe.
Wenn ich die Liebe nicht finde,
hab ich immer noch Hass
wenn ich an Liebe nichts finde,
hab ich wohl nichts verpasst
Wenn ich Liebe nicht finde,
hab ich immer noch Wut
wenn ich die Liebe nicht finde,
geht es mir trotzdem gut.
Zuerst werd ich Dir in die Augen sehn
und Dich fragen ob es Dir genauso geht,
denn vielleicht ist es Liebe
Zuerst werde ich Dir in die Augen sehn
und Dich fragen ob es Dir genauso geht,
denn ich sehe Zeichen von Liebe.
Wenn ich die Liebe nicht finde
And if one day I wake up staring at my enemy
(ask yourself what would you do)
And if one day I wake up staring at my enemy
(you have a plan and would you see it through)
And if one day I wake up staring at my enemy
(and you looked to his eyes
and you see what he is after)
And if one day I wake up staring at my enemy
(designed for disaster wants to be your master,
times moving faster
what you do you bastard)
And if one day I wake up staring at my enemy
(wake up, wake up, wake up you gotta stop dreaming,
wake up its time to face the daemon)
And if one day I wake up staring at my enemy
And if one day I wake up staring at my enemy
And if one day I wake up staring at my enemy
(ask yourself what would you do)
And if one day I wake up staring at my enemy
(and you recognize this enemy this enemy is you
and you recognize this enemy this enemy is you)
And if one day I wake up staring at my enemy
Songtekstvertaling
Als ik geen liefde kan vinden, heb ik nog steeds haat als ik geen liefde kan vinden, Ik heb waarschijnlijk niets gemist als ik geen liefde kan vinden, Ik heb nog steeds woede als ik geen liefde kan vinden, Ik ben nog steeds in orde.
Eerst zal ik je in de ogen kijken en je vragen of je hetzelfde voelt, want misschien is het eerst liefde Ik zal je in de ogen kijken en je vragen of je hetzelfde voelt, want ik zie tekenen van liefde.
Als ik geen liefde kan vinden, heb ik nog steeds haat als ik geen liefde kan vinden, Ik heb waarschijnlijk niets gemist als ik geen liefde kan vinden, Ik heb nog steeds woede als ik geen liefde kan vinden, Ik ben nog steeds in orde.
Eerst zal ik je in de ogen kijken en je vragen of je hetzelfde voelt, want misschien is het eerst liefde Ik zal je in de ogen kijken en je vragen of je hetzelfde voelt, want ik zie tekenen van liefde.
Als ik het niet vinden van de liefde En als ik op een dag wakker te staren op mijn vijand (stel jezelf de vraag wat zou je doen) En als ik op een dag wakker te staren op mijn vijand (je hebt een plan en zou u zien door) En als ik op een dag wakker te staren op mijn vijand (en je keek hem in de ogen en je ziet wat hij na) En als ik op een dag wakker te staren op mijn vijand (ontworpen voor een ramp wil je meester, keer bewegen sneller wat u doet, u bastaard) En als ik op een dag wakker te staren op mijn vijand (wake up, wake up, wake up you gotta stop met dromen, word wakker het is tijd om de daemon) En als ik op een dag wakker te staren op mijn vijand En als ik op een dag wakker te staren op mijn vijand En als ik op een dag wakker te staren op mijn vijand (stel jezelf de vraag: wat zou u doen) En als ik op een dag wakker te staren op mijn vijand (en je herkent deze vijand deze vijand is en je herkent deze vijand deze vijand is je) En als ik op een dag wakker te staren op mijn vijand