Söhne Mannheims — Barrikaden von Eden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barrikaden von Eden" van Söhne Mannheims.
Songteksten
Ich schreib mir ins eigene Fleisch
Weil ich sonst keinen erreich
Ich werd mich nicht von mir trennen
Jetzt wo ich mich so gut kenn
Meine Wut ist eingeweicht
Meine Liebe hat ausgereicht
Meine Welt ist aufgeteilt
In ein Königreich
In mein Königreich
Wird kein König reich
Wird man König leicht
Wird man durch gereicht
Ich bin als Sohn geboren
Hab mein Vater verloren
Ich wurde eingesperrt
Und bin frei gekommen
Und in tiefster Nacht
Bin ich aufgewacht
Ich war unterkühlt
Hab nichts mehr gefühlt
Jetzt steh ich im Vollbesitz meiner eigenen Kraft
Das hast Du aus mir gemacht
Einen Krieger einer geistigen Schlacht
Nur was mach ich mit meiner unsichtbaren Wunde die klafft
Heute Nacht gehen wir auf die Barrikaden
Die Barrikaden von Eden
Songtekstvertaling
Ik schrijf in mijn eigen vlees, omdat ik niet bij iemand anders die ik niet deel met mezelf af dat ik ken mezelf zo goed mijn woede is doorweekt mijn liefde heeft genoeg in mijn wereld is verdeeld in een koninkrijk, mijn koninkrijk is geen koninkrijk wordt koning wordt koning wordt het gemakkelijk is overhandigd door ik ben geboren als een zoon verloren heb mijn vader ik ben al opgesloten en komen vrij en in de diepste nacht heb ik wakker ik heb het gekoeld voelde niets meer, ik ben nu in het volle bezit van mijn eigen kracht dat is wat u gemaakt hebt van mij een krijger van een geestelijke strijd net wat doe ik met mijn onzichtbare wond die gaapt vanavond gaan we de barricades op de barricades van Eden