Soha — Le Café Bleu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Café Bleu" van Soha.
Songteksten
La vie s’en prend à nos rires et à nos paroles en l’air
On apprend à se couvrir en marchant à découvert
Mais où sont passées les îles
Ont-elles coulées sous la mer
Rien de plus facile que d’oublier qu’on espère
Alors si tu te perds
Rejoins-moi au café bleu
Le temps d’une cigarette ou deux
L'éternité ne vaut que pour les amoureux
On dansera au café bleu
Le temps d’une chanson ou deux
Le paradis ne vaut que pour les gens heureux
Il n’y a que dans les livres que l’on peut changer le monde
Il faut aller sur la lune pour voir que la terre est ronde
Mais y’a pas que dans les films qu’on voit des fondus au noir
Je t’ai trouvé dans la lune, j’ai aimé ton histoire
Le reste ça reste à voir
Rejoins-moi au café bleu
Le temps d’une cigarette ou deux
L'éternité ne vaut que pour les amoureux
On dansera au café bleu le temps d’une chanson ou deux
Le paradis ne vaut que pour les gens heureux (x2)
Songtekstvertaling
Het leven neemt ons gelach en onze woorden in de lucht
We leren onszelf te bedekken door in de open lucht te lopen.
Maar waar zijn de eilanden gebleven?
Zijn zij onder de zee gezonken?
Niets makkelijker dan vergeten dat we hopen
Dus als je verdwaalt
Kom naar café bleu.
Tijd voor een sigaret of twee.
De eeuwigheid is alleen voor geliefden.
We dansen in de Blue coffee.
De tijd van een lied of twee
Het paradijs is slechts geldig voor gelukkige mensen.
Alleen in boeken kan men de wereld veranderen.
Je moet naar de maan om te zien dat de aarde rond is.
Maar het is niet alleen in films dat we donkere vervagen
Ik vond je in de maan, Ik hield van je verhaal
De rest valt nog te bezien.
Kom naar café bleu.
Tijd voor een sigaret of twee.
De eeuwigheid is alleen voor geliefden.
We dansen in café bleu voor een liedje of twee.
Het paradijs is alleen geldig voor gelukkige mensen (x2)