Soft Machine — As Long as He Lies Perfectly Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Long as He Lies Perfectly Still" van Soft Machine.
Songteksten
Here’s a song for 'clean machine Kevin Majorca'
He’s found his own way of 'live in Majorca'
Don’t walk, don’t drink
Don’t talk, just think
Heaven on Earth he’ll get there soon
Kevin’s highly unlikely to get ill
At least as long as he lies perfectly still
He eats brown rice and fish — how nice
Heaven on Earth, he’ll get there soon
Good and bad go so well together in his tunes
He wrote a song and called it the weather — or not
He’s Lucky or Pozzo, Estragon and Vladimir
Waiting for something that’s already there
Heaven on Earth or is it the moon?
Why, why, why is he sleeping?
Why is the trumpeter weeping?
Kevin maybe asking to get back into my dreams
His voice is so weak now and the customers are screaming
Heavens above, we can’t hear what you’re saying
We’ve got something to tell you
Hold on we wanted to thrill you
Reckons it’s so nice and it will make you feel better
Something in the nature of a Lullabye Letter
Kevin on Earth there’ll be one
Kevin on Earth make room for one
Kevin himself he’ll be in Kevin on Earth, be here
Or you could be now
Or is he found, in Herne Bay…
Songtekstvertaling
Hier is een lied voor 'clean machine Kevin Majorca'
Hij heeft z 'n eigen manier gevonden om in Mallorca te wonen.
Niet lopen, niet drinken.
Niet praten, denk na.
Hemel op aarde Hij zal er snel zijn
Kevin zal waarschijnlijk niet ziek worden.
Zolang hij maar stil ligt.
Hij eet bruine rijst en vis.
Hemel op aarde, Hij zal er snel zijn.
Goed en slecht gaan zo goed samen in zijn liedjes
Hij schreef een lied en noemde het het het weer — of niet
Hij heeft geluk of Pozzo, Estragon en Vladimir.
Wachten op iets dat er al is
Hemel op aarde of is het de maan?
Waarom slaapt hij?
Waarom huilt de trompettist?
Kevin vraagt misschien om terug in mijn dromen te komen.
Zijn stem is zo zwak nu en de klanten schreeuwen
Hemeltje, we horen niet wat je zegt.
We moeten je iets vertellen.
Wacht even, we wilden je opwinden.
Denkt dat het zo mooi is en dat het je beter zal laten voelen.
Iets in de aard van een slaapliedje brief
Kevin op aarde zal er een zijn.
Kevin op aarde maak ruimte voor één.
Kevin zelf. hij zit in Kevin op aarde.
Of nu.
Of is hij gevonden, in Herne Bay…