Soft Fangs — Dragon Soap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dragon Soap" van Soft Fangs.
Songteksten
You blew it straight through your head,
all those thoughts of the dead.
You could end it all or try to move forward.
Just between me and you,
all the roads lead nowhere new.
Just an endless cul-de-sac of sorrow.
But I’d like to live,
in a world that doesn’t notice I exist.
Somewhere before we ever met.
Speak slowly, every action is recorded.
Cameras in the TV, microphones in doorknobs.
What a shame, that you have to live afraid.
Comatose, when you should feel infinite.
But you are finding out, what it’s all about.
To live, to lose, to die.
In the same skin you were born in
Songtekstvertaling
Je blies het recht door je hoofd.,
al die gedachten van de doden.
Je kunt er een eind aan maken of vooruit gaan.
Even onder ons.,
alle wegen leiden nergens nieuw heen.
Gewoon een eindeloze doodlopende weg van verdriet.
Maar Ik wil graag leven.,
in een wereld die niet merkt dat ik besta.
Ergens voor we elkaar ontmoetten.
Spreek langzaam, elke actie wordt opgenomen.
Camera ' s in de TV, microfoons in deurknoppen.
Wat jammer, dat je bang moet leven.
In coma, als je je oneindig zou moeten voelen.
Maar je komt erachter waar het om gaat.
Leven, verliezen, sterven.
In dezelfde huid waarin je geboren bent