Soft Cell — Tainted Love / Where Did Our Love Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tainted Love / Where Did Our Love Go" van Soft Cell.
Songteksten
Sometimes I feel I’ve got to Run away I’ve got to Get away
From the pain that you drive into the heart of me The love we share
Seems to go nowhere
And I’ve lost my light
For I toss and turn I can’t sleep at night
Once I ran to you (I ran)
Now I’ll run from you
This tainted love you’ve given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that’s not nearly all
Tainted love
(whoa-o-o-o) Tainted love
Now I know I’ve got to Run away I’ve got to Get away
You don’t really want any more from me To make things right
You need someone to hold you tight
And you think love is to pray
But I’m sorry I don’t pray that way
Once I ran to you (I ran)
Now I’ll run from you
This tainted love you’ve given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that’s not nearly all
Tainted love
(whoa-o-o-o) Tainted love
Don’t touch me please
I cannot stand the way you tease
I love you though you hurt me so Now I’m gonna pack my things and go Tainted love (whoa-o-o-o), tainted love (whoa-o-o-o)
Tainted love (whoa-o-o-o), tainted love (whoa-o-o-o)
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love
Tainted love (whoa-o-o-o)
Tainted love (whoa-o-o-o)
Tainted love
Tainted love
Baby, baby, where did our love go Oh, don’t you leave me,
Don’t you leave me no more
I’ve got this burnin', yearnin', yearnin' feelin' inside me Ooohh deep inside me And it hurts so bad
You came into my life so tenderly
With a burning love
That stings like a bee
And now that I’m surrounded so helplessly
You know I believe, you wanna leave me Oh, baby, baby, where did our love go Oh, don’t you leave me Don’t you leave me no more
Oh, baby, baby, where did our love go Oh, don’t you leave me Don’t you leave me no more
You came into my life so tenderly
With a burning love
That stings like a bee
And now that I’m surrounded so helplessly
You know I believe, that you wanna leave me Oh, baby, baby, where did our love go Oh, baby, baby, don’t you leave me no more
I’ve got this burnin', yearnin', yearnin' feelin' inside me Oooh deep inside me And it hurts so bad
Baby, baby, baby, where did our love go Don’t you leave me Don’t you leave me no more
And now that I’m surrounded so helplessly
You know I believe, you wanna leave me Oh, baby, baby where did our love go Where did our love go Where where where
Now that I’m surrounded oh so helplessly
You know I believe, that you wanna leave me Baby where did our love go Where did our love go Where where where
Baby, baby, where did our love go Oh don’t leave me, don’t you wanna leave me
I’ve got this burnin', yearnin', yearnin' feelin' inside me Oooooooohh deep inside me And it hurts so bad
Baby
Baby
Songtekstvertaling
Soms voel ik dat ik weg moet lopen. ik moet weg.
Van de pijn die je in het hart van mij drijft de liefde die we delen
Lijkt nergens heen te gaan.
En ik ben mijn licht kwijt
Want ik gooi en draai ik kan niet slapen ' s nachts
Ik rende naar je toe.)
Nu loop ik voor je weg.
Deze bezoedelde liefde die je hebt gegeven
Ik geef jullie alles wat een jongen je kan geven
Neem mijn tranen en dat is nog niet alles.
Bezoedelde liefde
(whoa-o-o-o) bezoedelde liefde
Nu Weet ik dat ik weg moet lopen. ik moet weg.
Je wilt niet meer van me om het goed te maken.
Je hebt iemand nodig om je stevig vast te houden.
En jij denkt dat liefde is om te bidden
Maar het spijt me dat ik zo niet bid.
Ik rende naar je toe.)
Nu loop ik voor je weg.
Deze bezoedelde liefde die je hebt gegeven
Ik geef jullie alles wat een jongen je kan geven
Neem mijn tranen en dat is nog niet alles.
Bezoedelde liefde
(whoa-o-o-o) bezoedelde liefde
Raak me alsjeblieft niet aan.
Ik kan er niet tegen hoe je plaagt.
Ik hou van je hoewel je me pijn doet dus nu ga ik mijn spullen pakken en gaan bezoedeld liefde (whoa-o-o-o), bezoedelde liefde (whoa-o-o-o)
Bedorven liefde (whoa-o-o), bedorven liefde (whoa-o-o-o-o)
Raak me aan schatje, bezoedelde liefde
Raak me aan schatje, bezoedelde liefde
Bezoedelde liefde (whoa-o-o-o)
Bezoedelde liefde (whoa-o-o-o)
Bezoedelde liefde
Bezoedelde liefde
Waar is onze liefde gebleven?,
Laat me niet meer alleen.
Ik heb zo' n brandende, verlangend, verlangend in me diep in me en het doet zo' n pijn
Je kwam zo teder in mijn leven.
Met een brandende liefde
Dat prikt als een bij.
En nu ik zo hulpeloos omringd ben
Je weet dat ik geloof, dat je me wilt verlaten Oh, baby, baby, waar is onze liefde gebleven Oh, laat me niet achter laat me niet meer achter
Oh, baby, baby, waar is onze liefde gebleven Oh, laat me niet alleen laat me niet meer achter
Je kwam zo teder in mijn leven.
Met een brandende liefde
Dat prikt als een bij.
En nu ik zo hulpeloos omringd ben
Je weet dat ik geloof, dat je me wilt verlaten Oh, baby, baby, waar is onze liefde gebleven Oh, baby, baby, laat me niet meer alleen
Ik heb zo' n brandende, verlangend, verlangend in me diep in me en het doet zo' n pijn
Waar is onze liefde gebleven? laat me niet alleen. laat me niet alleen.
En nu ik zo hulpeloos omringd ben
Je weet dat ik geloof, je wilt me verlaten Oh, baby, baby waar is onze liefde gebleven waar is onze liefde gebleven waar Waar is onze liefde gebleven waar is onze liefde
Nu ik omringd ben oh zo hulpeloos
Je weet dat ik geloof, dat je me Baby wilt achterlaten waar is onze liefde gebleven waar is onze liefde gebleven waar Waar is onze liefde gebleven waar is onze liefde
Waar is onze liefde gebleven?
Ik heb zo' n brandende, verlangend, verlangend in me diep in me en het doet zo ' n pijn
Baby
Baby