Soft Cell — Sensation Nation songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sensation Nation" van Soft Cell.

Songteksten

Sensation nation
Sensation nation
Sensation nation
Sensation nation
It’s all so deliciously wicked
This decadent life we’re living
If you see me as a victim
Could you be a little more forgiving
It’s become a media circus
This colourful life we’re leading
If I cry just a little more
Would you be less disbelieving
So take me higher
For a quick fix of desire
We’re happy shiny people
With nasty little thoughts
Sensation nation
(I'm one of the)
Sensation nation
So hello all you shiny people
Have you got all that you ever wanted
Or is there still something missing
Is that why you’re always reminiscing
It’s all so deliciously wicked
This decadent life we’re leading
It’s all before your high has faded
Here’s a mantra for the jaded
So take me higher
For a quick fix of desire
We’re happy shiny people
With nasty little thoughts
Sensation nation
(I love it, got to have it)
Sensation nation
(give me more, give me more, more, more)
Sensation nation
I’m one of the, I’m one of the
Sensation nation
So take me higher
For a quick fix of desire
We’re happy shiny people
With nasty little thoughts
Sensation nation
(I love it, I love it)
Sensation nation
Sensation nation
(Give me more, give me more, more, more)
Sensation nation
(I'm one of the)
Sensation nation
I love it Sensation nation
Got to have it We’re happy shiny people
With nasty little thoughts

Songtekstvertaling

Sensatie natie
Sensatie natie
Sensatie natie
Sensatie natie
Het is allemaal zo heerlijk slecht.
Dit decadente leven dat we leven
Als je me ziet als een slachtoffer
Kun je wat meer vergevingsgezind zijn?
Het is een mediacircus geworden.
Dit kleurrijke leven dat we leiden
Als ik nog een beetje huil
Wilt gij dus niet ongeloovig wezen?
Dus neem me hoger
Voor een snelle fixatie van verlangen
We zijn gelukkige glimmende mensen.
Met vervelende kleine gedachten
Sensatie natie
(Ik ben een van de)
Sensatie natie
Hallo, glimmende mensen.
Heb je alles wat je ooit wilde?
Of ontbreekt er nog steeds iets
Is dat waarom je altijd herinneringen oproept?
Het is allemaal zo heerlijk slecht.
Dit decadente leven dat we leiden
Het is allemaal voordat je high is vervaagd
Hier is een mantra voor de afgestompte
Dus neem me hoger
Voor een snelle fixatie van verlangen
We zijn gelukkige glimmende mensen.
Met vervelende kleine gedachten
Sensatie natie
(I love it, got to have it)
Sensatie natie
(geef me meer, geef me meer, meer, meer)
Sensatie natie
Ik ben een van de, Ik ben een van de
Sensatie natie
Dus neem me hoger
Voor een snelle fixatie van verlangen
We zijn gelukkige glimmende mensen.
Met vervelende kleine gedachten
Sensatie natie
(I love it, I love it)
Sensatie natie
Sensatie natie
(Geef me meer, geef me meer, meer, meer)
Sensatie natie
(Ik ben een van de)
Sensatie natie
I love it Sensation nation
We moeten het hebben We zijn blij glimmende mensen
Met vervelende kleine gedachten