Soft Cell — Seedy Films songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seedy Films" van Soft Cell.
Songteksten
Sleazy city
Seedy films
Breathing so heavy
Next to my neighbour
Let’s get acquainted
Getting to know you
Feeling sleazy
In sleepy sin city
Sleazy city
Sleepy people
Down your alleys
Seems that anything goes
Blue film flicker
Hands of a stranger
Getting to know you
Getting to know you
Hey that’s fine
Got no time
Meet me on Friday
Down in blue city
Got no address
Just a telephone number
Phone me tonight
And maybe we can talk dirty
Hey isn’t that you on the screen
Isn’t that you on the screen
(No that’s not me)
Songtekstvertaling
Smerige stad
Louche films
Hijgend zo zwaar
Naast mijn buurman
Laten we kennismaken.
Jou leren kennen
Ik voel me vies.
In sleepy sin city
Smerige stad
Slaperige mensen
In jullie steegjes
Lijkt erop dat alles gaat
Blue film flicker
Handen van een vreemde
Jou leren kennen
Jou leren kennen
Dat is prima.
Geen tijd.
Kom vrijdag naar me toe.
In blue city
Ik heb geen adres.
Gewoon een telefoonnummer.
Bel me vanavond.
En misschien kunnen we smerig praten.
Ben jij dat niet op het scherm?
Ben jij dat niet op het scherm?
Nee, dat ben ik niet.)