Soft Cell — Desperate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desperate" van Soft Cell.
Songteksten
I’ll do anything
Anything at all
Just throw a little cash
In my direction
I’ll sing anything
From rock to music hall
Just for a morsel of Your attention
Maybe as a child
I wasn’t given
All the love I needed
Maybe I’m a sad
Reflection of today
I’m desperate
I’m desperate
I’m desperate
Desperate for love
Any kind of love
Or attention
Don’t have to tempt me You won’t see me resisting
See me in a magazine
Or I’m not existing
I’ll parody myself
Just don’t leave me on the shelf
Maybe I’m a symptom
Of a bigger problem
I’m desperate
I’m desperate
I’m desperate
Desperate for love
Any kind of love
Or attention
I’m always available
Without hesitation
Opening an envelope?
Just send an invitation
I’ll dance for you
Pose for you
Take off all my clothes for you
Speak your words
Sing your song
I’m up for auction
Going gone!
I’m desperate
I’m desperate
I’m desperate
I’m desperate
I’m desperate
I’m desperate
Desperate for love
Any kind of love
Or attention
Any kind of love
Or attention
Any kind of love
Or attention
Songtekstvertaling
Ik doe alles.
Wat dan ook.
Gooi gewoon wat geld.
In mijn richting
Ik zing alles.
Van rock naar music hall
Gewoon voor een beetje aandacht.
Misschien als kind
Ik ben niet gegeven.
Alle liefde die ik nodig had
Misschien ben ik verdrietig.
Reflectie van vandaag
Ik ben wanhopig.
Ik ben wanhopig.
Ik ben wanhopig.
Wanhopig op zoek naar liefde
Elke vorm van liefde
Of aandacht
Je hoeft me niet te verleiden.
Zie me in een tijdschrift
Of ik ben niet bestaand
Ik zal mezelf parodie noemen.
Laat me niet achter op de plank.
Misschien ben ik een symptoom.
Van een groter probleem
Ik ben wanhopig.
Ik ben wanhopig.
Ik ben wanhopig.
Wanhopig op zoek naar liefde
Elke vorm van liefde
Of aandacht
Ik ben altijd beschikbaar.
Zonder aarzeling
Een envelop openen?
Stuur gewoon een uitnodiging.
Ik zal voor je dansen.
Poseer voor je.
Doe al mijn kleren uit voor jou.
Spreek je woorden uit.
Zing je lied
Ik word geveild.
Weg!
Ik ben wanhopig.
Ik ben wanhopig.
Ik ben wanhopig.
Ik ben wanhopig.
Ik ben wanhopig.
Ik ben wanhopig.
Wanhopig op zoek naar liefde
Elke vorm van liefde
Of aandacht
Elke vorm van liefde
Of aandacht
Elke vorm van liefde
Of aandacht