Soft Cell — Born To Lose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born To Lose" van Soft Cell.
Songteksten
That’s the way you go The city is so cold
And I, I’m so sold
That’s why I go
I can’t help it Born to lose (x3)
Baby I’m born to lose (x2)
Nothing to do And nothing to say
There’s only one thing that I want
It’s the only way
I can’t hit it Born to lose (x3)
Baby I’m born to lose (x2)
Living in a jungle
It ain’t so hard
Living in the city
It’ll eat out your heart
I can’t hit it Born to lose (x3)
Baby I’m born to lose (x4)
Yeah
I can’t hit it Born to lose
(aternate last two lines and repeat to end)
Songtekstvertaling
De stad is zo koud.
En ik, Ik ben zo verkocht
Daarom ga ik.
Ik kan het niet helpen Geboren te verliezen (x3)
Baby I ' m born to lose (x2)
Niets te doen en niets te zeggen.
Er is maar één ding dat Ik wil.
Het is de enige manier.
Ik kan het niet raken geboren om te verliezen (x3)
Baby I ' m born to lose (x2)
Leven in een jungle
Het is niet zo moeilijk.
Wonen in de stad
Het zal je hart opeten.
Ik kan het niet raken geboren om te verliezen (x3)
Baby I ' m born to lose (x4)
Ja.
Ik kan het niet raken geboren om te verliezen
(laatste twee regels ontwarren en herhalen tot einde)